Переклад тексту пісні It Takes Two - Fiji Blue

It Takes Two (оригінал)

What if I wake up happy?
And what if I wake up sad?
Sorry if I said something
Something that made you mad
Wishing that I could call ya
Sorry my service bad
My bad
When I wake up you’re not next to me
Guess I’m missing all your energy
That’s all I want (That's all I want)
Promise I am not your enemy
I just need another memory
That’s all I want
Cause all I want is you, is you
It takes two
Cause all I want is you, is you
It takes two
All I want is
Tell me
Does a flower in the shade ever feel a little jealousy?
Does it ever go away?
All I want is you to answer me right now
Just dance with me right now
Just dance with me right now
When I wake up you’re not next to me
Guess I’m missing all your energy
That’s all I want (That's all I want)
Promise I am not your enemy
I just need another memory
That’s all I want
Cause all I want is you, is you
It takes two
Cause all I want is you, is you
It takes two
All I want is you, is you
It takes two
Cause all I want is you, is you
It takes two
(Is you, is you, oh)

It Takes Two (переклад)

Що, якщо я прокинусь щасливим?
А що, якщо я прокинусь сумним?
Вибачте, якщо я щось сказав
Щось, що розлютило вас
Хотілося б, щоб я міг вам подзвонити
Вибачте, моє обслуговування погане
Моє ліжко
Коли я прокидаюся, ви не поруч мною
Здається, мені не вистачає всієї вашої енергії
Це все, чого я хочу (це все, що я хочу)
Обіцяй, що я не ваш ворог
Мені просто потрібна інша пам’ять
Це все, чого я хочу
Тому що все, що я хочу — це ви, це ви
Це займає дві
Тому що все, що я хочу — це ви, це ви
Це займає дві
Все, чого я хочу, це
Скажи мені
Чи колись квітка в тіні відчуває легку ревнощі?
Чи зникає це колись?
Все, що я хочу — це відповідати мені прямо зараз
Просто танцюй зі мною просто зараз
Просто танцюй зі мною просто зараз
Коли я прокидаюся, ви не поруч мною
Здається, мені не вистачає всієї вашої енергії
Це все, чого я хочу (це все, що я хочу)
Обіцяй, що я не ваш ворог
Мені просто потрібна інша пам’ять
Це все, чого я хочу
Тому що все, що я хочу — це ви, це ви
Це займає дві
Тому що все, що я хочу — це ви, це ви
Це займає дві
Все, що я хочу — це ви, це ви
Це займає дві
Тому що все, що я хочу — це ви, це ви
Це займає дві
(Ти, чи ти, о)