Переклад тексту пісні How Can I Tell You? - Fiji Blue

How Can I Tell You? (оригінал)

Waking up feeling like it’s 'gon rain
It’s sunny out but it just comes in waves
When you ask me if I’m okay, I don’t have a lot to say
Can’t tell you something I do not know
Thought the other side was always green
There isn’t any color in my dreams
When you ask me if I’m okay, I don’t have a lot to say
Can’t tell you something I do not know
Maybe just hold me, just hold me
I’m coming back slowly, so slowly
And you ask if I’m always this lonely
How can I tell you something I do not know?
Sorry if I’m not in the mood
I don’t really have a good excuse
When you ask me if I’m okay, I don’t have a lot to say
Can’t tell you something I do not know
Maybe just hold me, just hold me
I’m coming back slowly, so slowly
And you ask if I’m always this lonely
How can I tell you something I do not know?
Maybe just hold me, just hold me
I’m coming back slowly, so slowly
And you ask if I’m always this lonely
How can I tell you something I do not know?

(переклад)

Прокидаюся з відчуттям, ніби піде дощ
Надворі сонячно, але просто хвилями
Коли ви питаєте мене, чи я в порядку, мені не багато що казати
Не можу сказати вам те, чого не знаю
Думав, що інша сторона завжди зелена
У моїх снах немає кольору
Коли ви питаєте мене, чи я в порядку, мені не багато що казати
Не можу сказати вам те, чого не знаю
Може, просто тримай мене, просто тримай мене
Я повертаюся повільно, так повільно
І ти питаєш, чи я завжди такий самотній
Як я можу розповісти вам те, чого не знаю?
Вибачте, якщо я не в настрої
Я насправді не маю гарного виправдання
Коли ви питаєте мене, чи я в порядку, мені не багато що казати
Не можу сказати вам те, чого не знаю
Може, просто тримай мене, просто тримай мене
Я повертаюся повільно, так повільно
І ти питаєш, чи я завжди такий самотній
Як я можу розповісти вам те, чого не знаю?
Може, просто тримай мене, просто тримай мене
Я повертаюся повільно, так повільно
І ти питаєш, чи я завжди такий самотній
Як я можу розповісти вам те, чого не знаю?