Переклад тексту пісні I Should've Told You - Fiji Blue

I Should've Told You (оригінал)

What’s there to say?
There’s nothing but space between you and I
It’s okay that we changed
But it feels kinda strange that you’re not in my life
You’re the only one that saves me when I’m alone
You’re the only love that I’ve ever known
But we turned into a flower that never grows
I was hiding like the moonlight that never shows
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you every night
All that’s on my mind
I should’ve told you that I loved one more time
One more time
Would you have stayed
If I had been honest with you from the start?
Don’t say it’s okay if I’m falling
And you’re running away
You’re the only one that saves me when I’m alone
You’re the only love that I’ve ever known
But we turned into a flower that never grows
I was hiding like the moonlight that never shows
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you every night
All that’s on my mind
I should’ve told you that I loved one more time
One more time
I should’ve told you that I loved you
I should’ve told you that I loved you
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you one more time
One more time
One more time
I should’ve told you that I loved you every night
All that’s on my mind
I should’ve told you that I loved one more time
One more time

I Should've Told You (переклад)

Що тут сказати?
Між тобою і мною немає нічого, крім простору
Це нормально, що ми змінилися
Але якось дивно, що тебе немає в моєму житті
Ти єдиний, хто рятує мене, коли я один
Ти єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Але ми перетворилися на квітку, яка ніколи не росте
Я ховався, як місячне світло, яке ніколи не показується
Я повинен був сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я кохав тебе щовечора
Все, що у мене на думці
Я повинен був сказати тобі, що я кохав ще раз
Ще раз
Ви б залишилися
Якби я був із вами чесним із самого початку?
Не кажіть, що це нормально, якщо я падаю
А ти тікаєш
Ти єдиний, хто рятує мене, коли я один
Ти єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Але ми перетворилися на квітку, яка ніколи не росте
Я ховався, як місячне світло, яке ніколи не показується
Я повинен був сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я кохав тебе щовечора
Все, що у мене на думці
Я повинен був сказати тобі, що я кохав ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я тебе люблю
Я повинен був сказати тобі, що я тебе люблю
Я повинен був сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я кохаю тебе ще раз
Ще раз
Ще раз
Я повинен був сказати тобі, що я кохав тебе щовечора
Все, що у мене на думці
Я повинен був сказати тобі, що я кохав ще раз
Ще раз