Переклад тексту пісні Affection - Fiji Blue

Affection (оригінал)

Look up at the sky ask it why are you also afraid?
Never thought that I could describe such a lonelier place
Now there’s all this space nothing can replace
Letting go of you was my one mistake
Counting every day, no I’m not okay
I just wanna say
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day
Look up at the sky ask it why are you always so far?
Never thought that I needed light just to see in the dark
Now there’s all this space nothin' can rplace
Letting go of you was my one mistak
Counting every day, no I’m not okay
I just wanna say
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day

Affection (переклад)

Подивіться на небо, запитайте, чому ви теж боїтеся?
Ніколи не думав, що зможу описати таке самотнє місце
Тепер увесь цей простір нічим не заміниш
Відпустити тебе було моєю єдиною помилкою
Рахую кожен день, ні, я не в порядку
Я просто хочу сказати
Мені потрібна прихильність
Неважливо, що ви говорите
Тому що тепер у мене його немає
Я лише сумую за цим щодня
Мені потрібна прихильність
Неважливо, що ви говорите
Тому що тепер у мене його немає
Я лише сумую за цим щодня
Подивіться на небо, запитайте, чому ви завжди так далеко?
Ніколи не думав, що мені потрібне світло лише для того, щоб бачити в темряві
Тепер є весь цей простір, який ніщо не може замінити
Відпустити тебе було моєю єдиною помилкою
Рахую кожен день, ні, я не в порядку
Я просто хочу сказати
Мені потрібна прихильність
Неважливо, що ви говорите
Тому що тепер у мене його немає
Я лише сумую за цим щодня
Мені потрібна прихильність
Неважливо, що ви говорите
Тому що тепер у мене його немає
Я лише сумую за цим щодня