Переклад тексту пісні Indie Monster - Fight Like Apes

Indie Monster (оригінал)

Waistcoats, braces and a cheap smile, keep them in a big pile make them die.
Paint those nails, paint them like a big child, indie growing metafile they’ll
catch my eye.
You look like a hairstyle, you look like a boy named Kyle.
You look like a
hairstyle, you look vile.
You look like a hairstyle, you look like a boy named
Kyle.
You look like a hairstyle, you look vile.
And they say watch your mouth or they’ll never put your record out.
They’ll print your vinyl inside out, I should know.
Don’t say fuck,
it’s better to say truck or duck.
I was in a bed once, I should know.
You indie monster, you’ve got a shrunken head.
Even when you’re at your best
I’d still like bump heads until you stop breathing, stop breathing,
I want you dead.
Even when you look your best you still look underfeed.
I keep seeing you scoping round nightclubs with your ridiculous head.
I wonder oh I wonder bout all those things you said.
And now I’ve got this
urge, it comes itself and goes away.
I’m tying conkers to a lace,
and smashing teeth right off your face.
You indie monster, you’ve got a shrunken head.
Even when you’re at you’re at
your best I’d still like to bump heads until you, stop breathing,
stop breathing.
I want you dead.
Even when you’re at your best you still look
underfeed.
You can’t be found, go slide around.
You’re not much more than faggot.
You can’t be found, go slide around.
You’re not much more than faggot.
You can’t be found, go slide around.
You’re not much more than faggot.
I left you in the ground.
Turn those speakers up real loud.
You can’t be found,
go slide around.
You’re not much more than faggot now.

(переклад)

Жилети, підтяжки та дешева посмішка, тримайте їх у великій купі, щоб вони померли.
Намалюйте ці нігті, намалюйте їх, як велику дитину, вони будуть розвиватися в незалежному метафайлі
ловити мій погляд.
Ти схожий на зачіску, ти схожий на хлопчика на ім’я Кайл.
Ви виглядаєте як а
зачіска, ти виглядаєш мерзенно.
Ти схожий на зачіску, ти схожий на хлопчика на ім’я
Кайл.
Ти виглядаєш як зачіска, ти виглядаєш мерзенно.
І кажуть, стежте за своїми словами, інакше вони ніколи не видадуть ваш запис.
Вони надрукують ваш вініл навиворіт, я повинен знати.
Не кажи чорт,
краще сказати вантажівка чи качка.
Одного разу я лежав у ліжку, я мав би знати.
Ти інді-монстр, у тебе зморщена голова.
Навіть коли ви найкращі
Я б все ще хотів бити голови, поки ти не перестанеш дихати, перестань дихати,
Я хочу, щоб ти помер.
Навіть коли ви виглядаєте якнайкраще, ви все одно виглядаєте недогодованим.
Я постійно бачу, як ти зі своєю безглуздою головою оглядаєш нічні клуби.
Мені цікаво, о, мені цікаво всі ті речі, які ви сказали.
А тепер я отримав це
спонукання, воно само приходить і зникає.
Я прив'язую конкери до шнурка,
і вибивати зуби з обличчя.
Ти інді-монстр, у тебе зморщена голова.
Навіть коли ви перебуваєте на місці
я б хотів битися головою, поки ти не перестанеш дихати,
припинити дихання.
Я хочу, щоб ти помер.
Навіть коли у вас найкращий вигляд, ви все одно виглядаєте
недогодувати.
Вас не можна знайти, покатайтеся.
Ти не більше ніж педик.
Вас не можна знайти, покатайтеся.
Ти не більше ніж педик.
Вас не можна знайти, покатайтеся.
Ти не більше ніж педик.
Я залишив тебе в землі.
Збільште гучність цих динаміків.
Вас не можна знайти,
покататися.
Зараз ти не більше ніж педик.