| This one goes out to you so much
| Це вам дуже подобається
|
| And all of the self-medicating
| І все про самолікування
|
| Bones you like to talk about
| Кістки, про які ви любите говорити
|
| They’ll talk of social stethoscopes
| Вони будуть говорити про соціальні стетоскопи
|
| And the pigments in your eyes
| І пігменти в очах
|
| They’ll talk of puke-stained lipstick smears
| Вони будуть говорити про плями від помади, забарвлені від блювоти
|
| And your ice cream demise
| І твій кончина морозива
|
| But you can’t let that bog you down
| Але ви не можете позбутися цього
|
| You can’t just pretend that
| Ви не можете просто так прикидатися
|
| Everything will turn around
| Все обернеться
|
| On fresh-crimped hair you photoshop
| На свіжо гофровані волосся ви фотошоп
|
| Those Woody Allen specs
| Ці характеристики Вуді Аллена
|
| Won’t you do yourself a favour?
| Чи не зробиш собі послугу?
|
| Won’t you do yourself a favour?
| Чи не зробиш собі послугу?
|
| Won’t you do yourself a favour?
| Чи не зробиш собі послугу?
|
| Won’t you do us all a favour?
| Ви не зробите нам всім послугу?
|
| I will not take your shit
| Я не візьму ваше лайно
|
| You skinny cow
| Ти худа корова
|
| So let’s produce a rope
| Тож давайте виготовимо мотузку
|
| And drag it all out
| І перетягніть все
|
| Let’s retreat to Prague
| Давайте відступимо до Праги
|
| Drink cider from cans
| Пити сидр з банок
|
| We can rip on your poor mum
| Ми можемо розірвати твою бідолашну маму
|
| With her poxy mouth
| З її віскоподібним ротом
|
| And then maybe you’ll talk
| І тоді, можливо, поговориш
|
| You’ll tell me stupid lies
| Ви говорите мені дурну брехню
|
| About all your slut friends
| Про всіх твоїх друзів-шлюх
|
| And their interesting lives
| І їхнє цікаве життя
|
| And maybe you won’t
| І, можливо, не будеш
|
| Maybe you’ll boke
| Можливо, ви будете бокати
|
| All over your clothes
| По всьому одязі
|
| And spit from your nose
| І плюнути з носа
|
| I tried hard to resist
| Я намагався опиратися
|
| In letting you know
| Щоб повідомити вам
|
| That your ice cream demise
| Що твоє морозиво загине
|
| Was a blessing in disguise
| Це було приховане благословення
|
| So here’s a few notes
| Тож ось кілька приміток
|
| For your ledger, dear:
| Для вашої книги, шановний:
|
| You’re pretentious as fuck
| Ти претензійний, як біса
|
| With motive unclear
| З неясним мотивом
|
| So try and try again
| Тож пробуйте ще раз
|
| And I’ll try and try again
| І я спробую і спробую ще раз
|
| To protect you, dear
| Щоб захистити вас, любий
|
| So we’ll try and try again
| Тож ми спробуємо ще раз
|
| So we’ll try and try again
| Тож ми спробуємо ще раз
|
| To forget you, forget you, oh
| Щоб забути тебе, забути тебе, о
|
| I think I just came, Elizabeth Smith
| Мені здається, що я щойно прийшла, Елізабет Сміт
|
| I think I just came, Elizabeth Smith
| Мені здається, що я щойно прийшла, Елізабет Сміт
|
| I think I just came, Elizabeth Smith
| Мені здається, що я щойно прийшла, Елізабет Сміт
|
| I think I just came, Elizabeth
| Здається, я щойно прийшов, Елізабет
|
| Smith, Smith, Smith
| Сміт, Сміт, Сміт
|
| Elizabeth Smith, Smith, Smith
| Елізабет Сміт, Сміт, Сміт
|
| Elizabeth Smith, Smith, Smith
| Елізабет Сміт, Сміт, Сміт
|
| Elizabeth Smith, Smith, Smith
| Елізабет Сміт, Сміт, Сміт
|
| Can I have an inch of that?
| Чи можу я це дюйм?
|
| Can I have an inch of that?
| Чи можу я це дюйм?
|
| Can I have an inch of that?
| Чи можу я це дюйм?
|
| Can I have an inch of that?
| Чи можу я це дюйм?
|
| Can I have an inch of that?
| Чи можу я це дюйм?
|
| Can I have an inch of that? | Чи можу я це дюйм? |