Переклад тексту пісні Sweet Distraction - Fifteen

Sweet Distraction (оригінал)

Sweet distraction, I wasn’t looking for you
I was chasin' down a rainbow, but I must have had my eyes closed
Cause you were everything that I dreamed of, just raining down on me
My rainy day fantasy, you’re just a reflection of the sunshine
But once I blinked and I missed her, cause she’s headed back to the grind
Don’t you know success in this world is prostitution, stupid pride
And I got a lot of better things to do, than worry about tomorrow
Cause I can’t just lay my dreams down by my side
Cause it’s such a long road to walk all alone
And if I fall you know I’m gonna get up
And wait for the next time the sun comes shinin' through
And paints my rainy day with your smile
So come on and rain down on me, and I’ll give you anything I got to give
If you’ll paint my shattered dreams, and show me some way out
Help me leave these lonely, lonely days behind

Sweet Distraction (переклад)

Солодке відволікання, я не шукав тебе
Я гнався за веселкою, але, мабуть, у мене були заплющені очі
Тому що ти був усім, про що я мріяв, просто сипнувся на мене
Моя фантазія на дощовий день, ти просто відображення сонячного світла
Але одного разу я мигнув і пропустив її, тому що вона повернулася до жорна
Хіба ти не знаєш, що успіх у цьому світі — це проституція, дурна гордість
І в мене є багато кращих справ, ніж хвилюватися про завтра
Тому що я не можу просто залишити свої мрії поруч
Тому що це така довга дорога, щоб йти наодинці
І якщо я впаду, ти знаєш, що я встану
І чекайте наступного разу, коли сонце засяє
І малює мій дощовий день твоєю посмішкою
Тож давай і обрушися на мене, і я дам тобі все, що маю
Якщо ти намалюєш мої розбиті мрії та покажеш мені вихід
Допоможи мені залишити ці самотні, самотні дні позаду