Переклад тексту пісні Rejection - Fifteen

Rejection (оригінал)

No problems or worries in my life
Just smooth sailing in my sights
But every time I turn my back
Everything just falls apart
Try to take these things in strides
But my feelings I just can’t, I can’t hide
I’m not the one to lay down and die
But I’m not afraid to cry
I can’t let these things get me down
Yeah, I gotta let it go and get my feet back on the ground
In time all things will turn around
But it hurts and I feel so betrayed
But I know in time it all just fades away
Gotta remember tomorrow’s another day
Look to the future, for the calm after the storm
Looking for tomorrow, and the new light that it holds

Rejection (переклад)

Жодних проблем чи турбот у моєму житті
Просто плавне плавання в моїх прицілах
Але кожного разу я повертаюся спиною
Все просто розвалюється
Спробуйте сприймати ці речі поступово
Але мої почуття я просто не можу, я не можу приховати
Я не той, хто лягає і помирає
Але я не боюся плакати
Я не можу дозволити, щоб ці речі мене збентежили
Так, я повинен відпустити це і знову стати на землю
З часом усе зміниться
Але це болить, і я відчуваю себе таким зрадженим
Але я знаю, що з часом це все просто зникає
Треба пам’ятати, що завтра буде інший день
Дивіться в майбутнє, шукайте затишшя після бурі
У пошуках завтрашнього дня та нового світла, яке воно несе