Переклад тексту пісні Fation - Fifteen

Fation (оригінал)

Yeah baby you and me, we’re the perfect match
Maybe we could (Ab)use our sexuality, to justify being attached
Yeah we’re perfect for each other, cause someone needs to care for me
And you need a reason for living, and baby that’s me
And you seem to need a man, to retain an identity
And we need each other, cause otherwise we’ll die so obviously
Together in crippled bliss, we can perpetuate our insanity
See mom and dad taught us, what we need to find in a mate
Find a man with power, find a woman with beauty
In our social sect, we call the punk rock scene
This means the man with the most popular, the woman that looks straight out of
fashion magazines
See I’m afraid I’ll die, if someone don’t provide for me
And you seem to need a man, to retain an identity
And we need each other, cause otherwise we’ll die so obviously
Together in crippled bliss, we can perpetuate our insanity
I found out the truth today
I found self-sufficiency inside a human being
I found my real savior today
And my saviors name is me

Fation (переклад)

Так, люба, ми з тобою ідеально підходить
Можливо, ми могли б (Аб)використати нашу сексуальність, щоб виправдати свою прив’язаність
Так, ми ідеальні одне для одного, тому що хтось має піклуватися про мене
І тобі потрібна причина для життя, і це я, дитинко
І вам, здається, потрібен чоловік, щоб зберегти ідентичність
І ми потрібні один одному, бо інакше ми помремо так очевидно
Разом у понівеченому блаженстві ми можемо увічнити наше божевілля
Подивіться, мама й тато навчили нас, що нам потрібно знайти в подругі
Знайдіть чоловіка з владою, знайдіть жінку з красою
У нашій соціальній секті ми називаємо панк-рок сценою
Це означає, що чоловік користується найбільшою популярністю, жінка, яка виглядає просто так
модні журнали
Бачите, я боюся померти, якщо хтось мене не забезпечить
І вам, здається, потрібен чоловік, щоб зберегти ідентичність
І ми потрібні один одному, бо інакше ми помремо так очевидно
Разом у понівеченому блаженстві ми можемо увічнити наше божевілля
Я сьогодні дізнався правду
Я знайшов самодостатність всередині людини
Сьогодні я знайшов свого справжнього рятівника
І мого рятівника звуть я