Переклад тексту пісні Просто танцуй со мной - FIDELLE, ST

Просто танцуй со мной (оригінал)

Третий бокал в руке
И десятки людей
Завершая неделю
Я расщепляюсь в толпе
Не искала любви
Но хотела стереть
Свои сложные дни
И раз ты тоже здесь, так
Обними меня вот так
Не произноси сейчас ничего
Этот мир у нас в руках
И не важно, что потом
И что было до
Я запомню аромат
Силу этих рук
И чувство в груди
Двигаясь в такт, за собой
До рассвета веди
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
Мы ведь можем и без слов
Притяжение - вот оно
Между нами не любовь
Мне не важно, что потом
Не пытайся повторить
То, что им не удалось!
Вам меня не покорить -
Вижу я вас всех насквозь
Потому просто держи мои бёдра
Как трофей
Дома ждёт меня мужчина
Его зовут Морфей
Я здесь только для того
Чтобы двигаться двигаться в такт
Если что, я подам тебе знак
Обними меня вот так
Не произноси сейчас ничего
Этот мир у нас в руках
И не важно, что потом
И что было до
Я запомню аромат
Силу этих рук
И чувство в груди
Двигаясь в такт, за собой
До рассвета веди
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
Самые крутые панчи
Я будто снял с языка твоего тела
Ты стреляешь взглядом
Словно парабеллум беллум па па
Твоим танцебелам внемлет толпа
Капа на битах, мое флоу - катана
И под этот r'n'b звучит исповедь хулигана
До дна чистоганом, чисто жанр
Я схожу с ума, ты сходишь словно с экрана
Будто бан-бандана, ты задаёшь темп
Между нами явно больше, чем просто контент
Крутящий момент, и к нам прикованы взгляды
Ты от меня на расстоянии помады
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
В дыму

(переклад)

Третій келих у руці
І десятки людей
Завершуючи тиждень
Я розщеплююсь у натовпі
Не шукала кохання
Але хотіла стерти
Свої складні дні
І якщо ти теж тут, то
Обійми мене ось так
Не вимовляй зараз нічого
Цей світ у нас у руках
І не важливо, що потім
І що було до
Я запам'ятаю аромат
Силу цих рук
І почуття у грудях
Рухаючись у такт, за собою
До світанку веди
Просто танцюй зі мною
Адже у кожному русі
Відчуваю я душею всі дотики
Не відводь очі
Мені потрібно бути чесною
Тут ми лише до ранку
Танцюємо разом
У диму
Адже ми можемо і без слів
Тяжіння - ось воно
Між нами не кохання
Мені не важливо, що потім
Не намагайся повторити
Те, що їм не вдалося!
Вам мене не підкорити
Бачу я вас усіх наскрізь
Тому просто тримай мої стегна
Як трофей
Вдома чекає на мене чоловік
Його звуть Морфей
Я тут тільки для того
Щоб рухатись рухатися в такт
Якщо що, я подам тобі знак
Обійми мене ось так
Не вимовляй зараз нічого
Цей світ у нас у руках
І не важливо, що потім
І що було до
Я запам'ятаю аромат
Силу цих рук
І почуття у грудях
Рухаючись у такт, за собою
До світанку веди
Просто танцюй зі мною
Адже у кожному русі
Відчуваю я душею всі дотики
Не відводь очі
Мені потрібно бути чесною
Тут ми лише до ранку
Танцюємо разом
У диму
Найкрутіші панчі
Я ніби зняв з язика твого тіла
Ти стріляєш поглядом
Немов парабелум белум па па
Твоїм танцебелам дослухається натовп
Капа на бітах, моє флоу - катана
І під цей r'n'b звучить сповідь хулігана
До дна чистоганом, чисто жанр
Я божеволію, ти сходиш ніби з екрану
Начебто бан-бандану, ти задаєш темп
Між нами явно більше, ніж просто контент
Крутаючий момент, і до нас прикуті погляди
Ти від мене на відстані помади
Просто танцюй зі мною
Адже у кожному русі
Відчуваю я душею всі дотики
Не відводь очі
Мені потрібно бути чесною
Тут ми лише до ранку
Танцюємо разом
Просто танцюй зі мною
Адже у кожному русі
Відчуваю я душею всі дотики
Не відводь очі
Мені потрібно бути чесною
Тут ми лише до ранку
Танцюємо разом
У диму
У диму