Переклад тексту пісні The Heart of America - FGFC820

The Heart of America (оригінал)

When the weapons of mass destruction thing turned out to be not true,
I expected the American people to rise up.
Ha!
They didn’t
And now, it’s been discovered the executive branch has been conducting massive,
illegal, domestic surveillance on its own citizens.
You and me
Torture, warrantless search and seizure, illegal wiretappings
I object to government abusing its power to squash the constitutional freedoms
of its citizenry
And what I’m most sick and tired of is how every time somebody disagrees with
how the government is running things, he or she is labeled unAmerican
We take our orders from the evening news
Paper dolls with political views
Find religion on the radio
The more you listen, the more you know
Sell the lie in a new pop song
No one questions as they sing along
Keep the pigs happy in the shit
Pick a side and bend the truth to fit
It’s far easier to fight for principles, than to live up to them
The grass is green and the skies are blue
And they’re saying grace in the heart of America
Your mind’s wiped clean when they come for you
And they lie to your face when you live in America
We are the tools of the government
Tiny pawns, we are all for rent
Here to hail the dictator in chief
Freedom fighters and world police
Put the blame on the generals
When politicians act like criminals
Arm the troops, then tie their hands
Plausible denial to retain command
It’s far easier to fight for principles, than to live up to them
The grass is green and the skies are blue
And they’re saying grace in the heart of America
Your mind’s wiped clean when they come for you
And they lie to your face when you live in America

(переклад)

Коли зброя масового знищення виявилася неправдою,
Я очікував, що американський народ повстане.
Ха!
Вони цього не зробили
І тепер з’ясувалося, що виконавча влада проводить масові дії,
незаконне домашнє спостереження за власними громадянами.
Ти і я
Тортури, безпідставний обшук і вилучення, незаконні прослуховування телефонних розмов
Я заперечую проти того, щоб уряд зловживав своєю владою, щоб придушити конституційні свободи
її громадян
І найбільше мене нудить, як щоразу хтось не погоджується
як уряд керує справами, він або вона зазначається як неамериканець
Ми приймаємо замовлення з вечірніх новин
Паперові ляльки з політичними поглядами
Знайдіть релігію по радіо
Чим більше ви слухаєте, тим більше ви знаєте
Продавайте брехню в новій поп-пісні
Ніхто не запитує, коли вони співають
Нехай свині щасливі в лайні
Виберіть сторону та підігніть правду, щоб підходити
Набагато легше боротися за принципи, ніж відповідати їм
Трава зелена, а небо блакитне
І вони говорять благодать в серці Америки
Ваш розум стирається, коли вони приходять за вами
І вони брешуть вам у обличчя, коли ви живете в Америці
Ми – інструмент уряду
Маленькі пішаки, ми всі в оренді
Ось щоб привітати головного диктатора
Борці за свободу та світова поліція
Покладіть провину на генералів
Коли політики діють як злочинці
Озбройте війська, потім зв’яжіть їм руки
Імовірна заперечення для збереження команди
Набагато легше боротися за принципи, ніж відповідати їм
Трава зелена, а небо блакитне
І вони говорять благодать в серці Америки
Ваш розум стирається, коли вони приходять за вами
І вони брешуть вам у обличчя, коли ви живете в Америці