Переклад тексту пісні Forsaken - FGFC820

Forsaken - FGFC820
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forsaken, виконавця - FGFC820. Пісня з альбому Law & Ordnance, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 26.01.2009
Лейбл звукозапису: NoiTekk
Мова пісні: Англійська

Forsaken

(оригінал)
I heard your name the other day
And it cut me like a blade
I guess that time cannot heal every wound
Some memories never fade
I wish that we could just get back in line
And pick up where we left off
But once you lose your grip on time
You blink, and then it’s gone
I thought these tears were gone
Now look what you have done
A moment out of time
When you left me behind
I feel like I could drown
Get lost and never found
I’m drifting out to sea
Why have you forsaken me?
I don’t recall all the roads I took
Or the streets that I have roamed
But I’d trade them all for just another look
At the faces I once called home
All the years it took to build these walls
Stone by stone and brick by brick
Could not prepare me for the fall
Or the pain that I’d inflict
(переклад)
Я чув ваше ім’я днями
І це порізало мене як лезо
Мені здається, що час не може залікувати кожну рану
Деякі спогади ніколи не згасають
Я хотів би, щоб ми можли просто повернутися в чергу
І продовжимо там, де ми зупинилися
Але коли ви втратите контроль над часом
Ви моргаєте, а потім його немає
Я думав, що ці сльози зникли
Тепер подивіться, що ви зробили
Мить поза часом
Коли ти залишив мене позаду
Я відчуваю, що можу потонути
Загубитися і ніколи не знайти
Я дрейфую до моря
Чому ти покинув мене?
Я не пам’ятаю всіх доріг, якими пройшов
Або вулицями, якими я блукав
Але я б проміняв їх усіх лише на інший погляд
На обличчях, які я колись називав домом
Усі роки, потрібні на будівництво цих стін
Камінь за каменем і цеглинка за цеглиною
Не зміг підготувати мене до осені
Або біль, який я завдаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not the World I Remember 2009
Society 2006
Killing Fields 2009
Perfect War 2006
Lost ft. Cygnosic 2012
Hello, Baghdad 2009
Democracy 2009
Martyrdom 2006
Insurrection 2015
Momentum 2009
G.B.A. 2006
Comatose 2006
Relapse ft. Be My Enemy 2012
Pray 2006
The Heart of America 2009
Ich bin ein Ausländer 2009
Emotion 2009
Children of Decay 2006
Dream for Tomorrow 2009
We Don't Need No WWIII 2011

Тексти пісень виконавця: FGFC820