Переклад тексту пісні Democracy - FGFC820

Democracy (оригінал)

Our country and all its people could be in danger of nuclear attack in minutes
by enemy missiles and hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories
Prime target would be our airbases
All our aircraft on the ground, we might face another and infinitely more
costly Pearl Harbor
The time has come to scorch the earth
And to start again clean
Bend the people to our will
With propaganda machines
Reconstruct the hierarchy
Revolution starts right here
Nihilistic anarchy
Obedience achieved through fear
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Every man must choose his path
Will you fight or will you run?
It’s us or them, just do the math
Stand up and be someone!
Just something you should understand
Before you come to invade my home
Justice stings like the back of my hand
So you better not come alone
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Bring our soldiers home
Be a king or be a slave
Lay your flowers on our grave
This is our moment
We have never been stronger
People are violent, yes, but if we show them the way, they will buy us power!
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Democracy
Two for me
Democracy
We all have our victory

(переклад)

Наша країна та всі її люди можуть опинитися під загрозою ядерної атаки за лічені хвилини
ворожими ракетами та годинами ворожої авіації
Наші міста, наші ферми, наші фабрики
Головною метою були б наші авіабази
Усі наші літаки на землі, ми можемо зіткнутися з іншими і нескінченно більше
дорогий Перл-Харбор
Настав час спалити землю
І щоб почати знову чистим
Підкоріть людей нашій волі
З пропагандистськими машинами
Перебудуйте ієрархію
Революція починається саме тут
Нігілістична анархія
Послух досягається страхом
Ми всі маємо свою перемогу
Це наша демократія
Це один для вас і два для мене
Просто довіртеся нам, ми знаємо, що краще
Насильство та громадянські заворушення
Проникнути в зону бою
Загублені солдати повертаються додому
Будь королем або будь рабом
Честь лежить у неозначеній могилі
Кожна людина має вибрати свій шлях
Ви будете битися чи бігти?
Це ми або вони, просто порахуйте
Встаньте і будьте кимось!
Просто те, що ви повинні зрозуміти
Перш ніж ти вторгнешся в мій дім
Правосуддя щипає, як п’ять пальців
Тож краще не приходити одному
Це наша демократія
Це один для вас і два для мене
Просто довіртеся нам, ми знаємо, що краще
Насильство та громадянські заворушення
Проникнути в зону бою
Приведіть наших солдатів додому
Будь королем або будь рабом
Покладіть свої квіти на нашу могилу
Це наш момент
Ми ніколи не були сильнішими
Люди жорстокі, так, але якщо ми покажемо їм дорогу, вони куплять нам владу!
Ми всі маємо свою перемогу
Це наша демократія
Це один для вас і два для мене
Просто довіртеся нам, ми знаємо, що краще
Насильство та громадянські заворушення
Проникнути в зону бою
Загублені солдати повертаються додому
Будь королем або будь рабом
Честь лежить у неозначеній могилі
демократія
Два для мене
демократія
Ми всі маємо свою перемогу