Переклад тексту пісні Comatose - FGFC820

Comatose (оригінал)

I should’ve heard what they told me
Everything that they said about you
But I thought I knew better
Now I see that you’ve been untrue
Wish I knew what I know now
I should’ve trusted myself
I gave you everything I had
And you put me through hell
I was afraid you’d think I’m nothing
Now I feel like I’m comatose
Convinced myself maybe we had something
Or is that what I feared the most?
I tell myself that your words can’t hurt me
I’m holding out for a brighter day
When everything that I love deserts me
Happiness is just a bullet away
I understand that you used to love me
Wasn’t much, but it made you cry
Even now as you stand above me
I’m a victim of your fucking lies
It’s too late to ask forgiveness
You’re going to get what you deserve
They say you only hurt the ones that you love
It’s about time that you got burned

(переклад)

Я мав би почути, що вони мені сказали
Все, що про тебе говорили
Але я думав, що знаю краще
Тепер я бачу, що ви неправди
Я б знав те, що знаю зараз
Я мав довіряти собі
Я дав тобі все, що мав
І ти провів мене через пекло
Я боявся, що ти подумаєш, що я ніщо
Тепер я відчуваю, що в комі
Переконував себе, що, можливо, у нас щось є
Або це я боїться найбільше?
Я кажу собі, що твої слова не можуть зашкодити мені
Я чекаю світлішого дня
Коли все, що я люблю, покидає мене
Щастя в лішому кулі
Я розумію, що ти любив мене
Було не так багато, але це змусило вас плакати
Навіть зараз, коли ти стоїш наді мною
Я жертва твоєї бісаної брехні
Занадто пізно просити вибачення
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Кажуть, ти шкодиш лише тим, кого любиш
Настав час, щоб ви обпеклися