Переклад тексту пісні Resolution 7 - FGFC820

Resolution 7 (оригінал)

Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego
Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej
Struktury państwa przestają działać
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie
bolesnych podziałów.
Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień,
nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych
Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także
bezpośredniej przemocy.
Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw.
Wielu ludzi ogarnia rozpacz.
Już nie dni, lecz godziny przybliżają
ogólnonarodową katastrofę.
Jak długo można czekać na otrzeźwienie?
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią?
Czy musiało do tego dojść?
Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?

Resolution 7 (переклад)

Сьогодні я звертаюся до вас як до солдата і голови польського уряду
Звертаюся до вас у питаннях найвищої ваги
Державні структури перестають функціонувати
Наша Батьківщина на краю прірви
Через кожне робоче місце, через багато польських будинків проходять черги
хворобливі поділки.
Атмосфера нескінченних конфліктів, непорозумінь,
ненависть - сіє психологічний хаос, псує традиції толерантності
Наша Батьківщина на краю прірви
Страйки
Ненависть
Страйки
Ненависть
Чи до цього треба було дійти?
Вчора ввечері багато громадських будівель були зайняті
Випадки терору, погроз і моральних суджень також множаться
пряме насильство.
Хвиля зухвалих злочинів прокотилася країною.
Багато людей впадають у відчай.
Вже не дні, а години наближаються
загальнонаціональна катастрофа.
Скільки можна чекати, щоб прокинутися?
Скільки часу витягнута рука назустріч стиснутому кулаку?
Чи до цього треба було дійти?
Сьогодні опівночі Державна рада ввела воєнний стан по всій країні
Страйки
Ненависть
Страйки
Ненависть
Чи до цього треба було дійти?
Страйки
Ненависть
Страйки
Ненависть
Страйки
Ненависть
Чи до цього треба було дійти?