Переклад тексту пісні Existence - FGFC820

Existence (оригінал)

You say the world is out to get you
You’re living on borrowed time
You’re always looking over your shoulder
At the demons in your mind
There’s something moving in the shadows
Someone’s hiding behind the door
Suspicion breeds in every stranger
Terror bleeds from every sore
You say you’re feeling down and out
So what?
This world makes you want to shout
So what?
You’re looking for a helping hand
Well, guess what?
Where you die is where you stand
So what?
You say that no one understands you
Nobody knows where you’ve been
You take it all upon your shoulders
You know you just can’t win
There’s something stirring deep within you
The fear is building up inside
Welcome to human existence
Close your eyes and come alive

Existence (переклад)

Ви кажете, що світ хоче вас дістати
Ви живете на позичений час
Ти завжди дивишся через плече
На демонів у вашому розумі
У тіні щось рухається
Хтось ховається за дверима
Підозра народжується в кожному незнайомому
Жах кровоточить із кожної рани
Ви кажете, що почуваєтеся пригніченими
І що?
Цей світ змушує вас кричати
І що?
Ви шукаєте руку допомоги
Ну, вгадайте що?
Там, де ти вмираєш, де ти стоїш
І що?
Ви кажете, що вас ніхто не розуміє
Ніхто не знає, де ви були
Ви берете все на свої плечі
Ви знаєте, що просто не можете перемогти
Глибоко всередині вас щось хвилює
Страх наростає всередині
Ласкаво просимо в людське існування
Закрийте очі і оживіть