Переклад тексту пісні Call to Glory - FGFC820, DYM

Call to Glory (оригінал)

I am speaking to you in a moment of grave crisis
What has taken place in Montreal in the past two weeks is not unprecedented
The Canadians have always assumed that it could not happen here
As a result we are doubly shocked that it has
Our assumption may have been naive but it was understandable
Understandable because Democracy flourshies in Canada
It has now been demonstrated to us by a few misguided persons
Just how fragile a Democratic society can be
Democracy is not prepared to defend itself
For that reason the government has decided to proclaim the War Measures Act
The War Measures Act gives sweeping powers to the government
And also suspends the operation of the Canadian Bill of Rights
This government is not acting out of fear
It is acting to prevent fear from spreading
The government is acting therefore to protect your life and your liberty
I won’t rely on the service of strangers
Like other robots in this place
Who show their fear at the break of danger
In the way they hide their face
I won’t explain my personal reasons
On bended knee to a suspect crown
I got my license, it’s the hunting season
I’m gonna burn this fucker down
If you never hear the call to glory
And live your life through honor and deed
Then every time you look in the mirror
You’ll see the face of the man that you wish you could be
The greatest wisdom that I’ve ever known
Stupid people should not breed
Or at least keep to their own
Protect us from their pestilent seed
Unmoralistic debutantes
Spend their lives searching for something
With all their needs and all their wants
If you ain’t got pride, you ain’t got nothing
I sense the unease which grips many Canadians
Some of you are upset and this is understandable
I want to reassure you that the authorities have the situation well in hand
Everything that needs to be done is being done
Every level of government in this country is well prepared to act in your
interests
If you never hear the call to glory
And live your life through honor and deed
Then every time you look in the mirror
You’ll see the face of the man that you wish you could be

Call to Glory (переклад)

Я розмовляю з вами в момент серйозної кризи
Те, що сталося в Монреалі за останні два тижні, не є безпрецедентним
Канадці завжди вважали, що це не могло статися тут
У результаті ми вдвічі шоковані тим, що це сталося
Можливо, наше припущення було наївним, але було зрозумілим
Це зрозуміло, оскільки в Канаді процвітає демократія
Тепер це продемонстрували нам кілька людей, які ввели в оману
Наскільки крихким може бути демократичне суспільство
Демократія не готова захищати себе
З цієї причини уряд вирішив проголосити Закон про військові заходи
Закон про військові заходи надає уряду широкі повноваження
А також призупиняє дію канадського Білля про права
Цей уряд діє не через страх
Він запобігає поширенню страху
Тому уряд діє, щоб захистити ваше життя та вашу свободу
Я не буду покладатися на послуги незнайомців
Як і інші роботи в цьому місці
Які виявляють свій страх на порозі небезпеки
У тому, як вони ховають своє обличчя
Я не буду пояснювати свої особисті причини
На зігнутому коліні до підозрюваної корони
Я отримав ліцензію, зараз сезон полювання
Я спалю цього придурка
Якщо ви ніколи не почуєте заклик до слави
І честю і вчинком прожити життя
Потім кожного разу, коли ви дивитесь у дзеркало
Ви побачите обличчя чоловіка, яким хотіли б бути
Найбільша мудрість, яку я коли-небудь знав
Дурні люди не повинні плодитися
Або принаймні триматися свого
Захисти нас від їхнього шкідливого насіння
Неморальні дебютантки
Проводять своє життя в пошуках чогось
З усіма їхніми потребами та бажаннями
Якщо у вас немає гордості, у вас немає нічого
Я відчуваю неспокій, який охоплює багатьох канадців
Деякі з вас засмучені, і це зрозуміло
Хочу вас запевнити, що влада добре тримає ситуацію під контролем
Все, що потрібно зробити, зроблено
Кожен рівень уряду в цій країні добре підготовлений до дій у вашому
інтереси
Якщо ви ніколи не почуєте заклик до слави
І честю і вчинком прожити життя
Потім кожного разу, коли ви дивитесь у дзеркало
Ви побачите обличчя чоловіка, яким хотіли б бути