Переклад тексту пісні Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar) - Fernando & Sorocaba

Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar) (оригінал)

Desde que ela foi embora minha vida bagunçou
Diz que quem ama chora, mas nem sei se era amor
Só vivo chapado, largado na rua, mas triste eu não tô
Só fazendo amizades pelos bares que bebi
E de você saudade acho que nem vou sentir
Se alguém me perguntar de você
Quem é?
Hum que?
Vamo beber ê ê ê
E quando me perguntam: Cê tá sofrendo por amor?
Ham?
O que?
Traz outra que essa acabou
Enche a geladeira que hoje a gente fecha o bar
Vamo, vamo, vamo chapar
Se me perguntam: Cê tá sofrendo por amor?
Ham?
O que?
Não sei por que ela me deixou
Mas eu sei muito bem o que é que eu vim fazer no bar
Vamos chapar que amar não vai rolar

(переклад)

Відтоді, як вона пішла, моє життя зіпсувалося
Каже, що ті, хто любить, плачуть, а я навіть не знаю, чи була це любов
Я просто живу в камені, залишився на вулиці, але мені не сумно
Просто заводив друзів через грати, які я випив
І я сумую за тобою, я навіть не думаю, що буду сумувати
Якщо хтось запитає мене про вас
Хто там?
Хм, що?
Вип’ємо ê ê ê
І коли мене запитують: ти страждаєш за кохання?
ха?
Що?
Принеси ще один, цей закінчився
Це заповнює холодильник, що сьогодні ми закриваємо бар
Ходімо, ходімо, кайфуємо
Якщо мене запитають: ти страждаєш за кохання?
ха?
Що?
Я не знаю, чому вона мене покинула
Але я добре знаю, чим прийшов робити в бар
Піднімемося, щоб кохання не було