Переклад тексту пісні Férias Em Salvador - Fernando & Sorocaba

Férias Em Salvador - Fernando & Sorocaba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Férias Em Salvador , виконавця -Fernando & Sorocaba
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.05.2012
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Férias Em Salvador (оригінал)Férias Em Salvador (переклад)
Tudo errado Все неправильно
Eu joguei Я грав
Os meus sonhos pro alto Мої мрії
No momento em que te deixei У той момент, коли я залишив тебе
Quatro anos de paixão Чотири роки пристрасті
Só serviram pra mostrar Вони служили лише для того, щоб показати
Que não se brinca com o coração Щоб ти не грав серцем
E o desespero bate forte… І відчай сильно б’є...
Te envio nossas fotos das férias em Salvador Надсилаю вам наші фотографії з відпочинку в Сальвадорі
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor Я посилаю тобі тисячу повідомлень, щоб розповісти про моє кохання
Não durmo mais na cama, pois seu cheiro ali está Я більше не сплю в ліжку, бо там його запах
A solidão não quer mais me deixar Самотність більше не хоче залишати мене
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu Я дивлюся в інші очі, щоб знайти твоє сяйво
No som do carro ainda toca o CD que me deu У звуку автомобіля диск, який надав мені все ще відтворюється
Simples detalhes de uma vida à dois Прості подробиці життя для двох
O amor ficou só que você se foi Лише тебе не було кохання
Você se foi … Ти пішов …
Tudo errado Все неправильно
Jogo aberto Відкрита гра
Só menti pra adiar o final que já era certo Я збрехав лише для того, щоб відкласти кінець, який уже був правильний
Aventura, sem sentido пригода, безглуздий
Só me fez perder você Це змусило мене втратити тебе
Minhas lágrimas estão caindo мої сльози течуть
E o desespero bate forte І відчай сильно б’є
Te envio nossas fotos das férias em Salvador Надсилаю вам наші фотографії з відпочинку в Сальвадорі
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor Я посилаю тобі тисячу повідомлень, щоб розповісти про моє кохання
Não durmo mais na cama pois seu cheiro ali está Я більше не сплю в ліжку, бо там його запах
A solidão não quer mais me deixar Самотність більше не хоче залишати мене
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu Я дивлюся в інші очі, щоб знайти твоє сяйво
No som do carro ainda toca o CD que me deu У звуку автомобіля диск, який надав мені все ще відтворюється
Simples detalhes de uma vida a dois Прості деталі спільного життя
O amor ficou só que você se foi Лише тебе не було кохання
Você se foi … Ти пішов …
Filmagens, flashes, momentos Кадри, спалахи, моменти
Recordações tatuadas no peito На грудях татуювання спогадів
A gente pode voltar, deve haver algum jeitoМи можемо повернутися, має бути якийсь шлях
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: