Переклад тексту пісні A Verdade - Fernando & Sorocaba

A Verdade (оригінал)

Diz pra ela que eu mudei de cidade
Que eu fui viajar como os meus amigos
Diz pra ela que eu to curtindo a liberdade
E que eu to trabalhando e tudo ta corrido
Fala que me viu feliz demais, e que tá tudo lindo
Só não conta que eu pirei
Nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade
Diz pra ela que agora eu moro na praia
Que eu vivo a vida que pedi pra Deus
Diz que toda noite me vê na balada
Diz que todos querem ser amigo meu
Fala que eu encontrei a paz, e que me viu sorrindo
Só não conta que eu pirei
Nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade
A verdade
Eu só quero que ela lembre
Dos momentos mais bonitos
Esse sofrimento é meu
E não vai ser dividido, me ajude amigo
Só não conta que eu pirei, nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Só não conta que eu pirei, nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade, a amo e sinto saudade
Essa é a pura verdade
A amo e sinto saudade

A Verdade (переклад)

Скажи їй, що я змінив своє місто
Що я подорожував, як мої друзі
Скажи їй, що я насолоджуюся свободою
І я працю і все працює
Каже, що бачив мене дуже щасливою, і що все красиво
Це не враховується, що я злякався
Навіть не те, що я збожеволів
Не давайте їй знати, що я повільно вмираю
Придумайте історію, яку хочете
Не кажи правду
Скажи їй, що зараз я живу на пляжі
Що я живу тим життям, про який я просив у Бога
Каже, що щовечора бачить мене в клубі
Каже, що кожен хоче бути моїм другом
Він каже, що я знайшов спокій, і що бачив, як я посміхаюся
Це не враховується, що я злякався
Навіть не те, що я збожеволів
Не давайте їй знати, що я повільно вмираю
Придумайте історію, яку хочете
Не кажи правду
Правда
Я просто хочу, щоб вона запам’ятала
з найпрекрасніших моментів
Це страждання моє
І не розділиться, допоможи мені друже
Просто не враховується те, що я злякався або що я збожеволів
Не давайте їй знати, що я повільно вмираю
Придумайте історію, яку хочете
Просто не враховується те, що я злякався або що я збожеволів
Не давайте їй знати, що я повільно вмираю
Придумайте історію, яку хочете
Не кажи правду, я люблю і сумую за тобою
Це справжня правда
Я люблю і сумую за тобою