Переклад тексту пісні Praia Brava - Fernando & Sorocaba

Praia Brava - Fernando & Sorocaba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Praia Brava, виконавця - Fernando & Sorocaba.
Дата випуску: 20.05.2013
Мова пісні: Португальська

Praia Brava

(оригінал)
A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
(переклад)
Ми попрощалися з Praia Brava
Настав час повертатися додому
Я йду на північ, ти на південь
В машині я забираю тугу
Я вже бачу вогні свого міста
І у спогаді все ще синє море
Я знаю, що відтепер буду плакати
І сльози потечуть до моря
У пошуках того нашого раю
І сліди, які ми залишили на піску
Хвилі в кінцевому підсумку зітруться
Але вони не зітруть те, що я жив
Наша любов залишилася на відважному пляжі
Все, що сталося, було назавжди
Я знаю, що настане ще одне літо
Я чекатиму вас там же
Ми попрощалися з Praia Brava
Настав час повертатися додому
Я йду на північ, ти на південь
В машині я забираю тугу
Я вже бачу вогні свого міста
І у спогаді все ще синє море
Я знаю, що відтепер буду плакати
І сльози потечуть до моря
У пошуках того нашого раю
І сліди, які ми залишили на піску
Хвилі в кінцевому підсумку зітруться
Але вони не зітруть те, що я жив
Наша любов залишилася на відважному пляжі
Все, що сталося, було назавжди
Я знаю, що настане ще одне літо
Я чекатиму вас там же
Наша любов залишилася на відважному пляжі
Все, що сталося, було назавжди
Я знаю, що настане ще одне літо
Я чекатиму вас там же
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Madri 2011
Livre 2013
Sou Ciumento Mesmo ft. Wesley Safadão, Banda Garota Safada 2014
Fazenda São Francisco (Maior Proesa) ft. Victor & Leo, Fernando & Sorocaba 2014
Livre Country Rock Edition 2013
Apelou 2012
Férias Em Salvador 2012
A Verdade 2012
Everest ft. Luan Santana 2012
é Tenso 2012
Homens e Anjos 2013
Perdeu ft. Thaeme & Thiago 2012
Pega Eu 2012
Nada Faz Sentido 2012
O Que Cê Vai Fazer 2013
Gaveta (Ao Vivo) 2014
Até O Final 2011
Joga No Lixo 2011
Celebridade 2011
Paga Pau 2011

Тексти пісень виконавця: Fernando & Sorocaba