Переклад тексту пісні Ai Quem Me Dera - Fernanda Takai, Roberto Menescal

Ai Quem Me Dera (оригінал)

Ai quem me dera ser poeta
Pra cantar em seu louvor
Belas canções, lindos poemas
Doces frases de amor
Infelizmente, como eu
Não aprendi o ABC
Eu faço sambas de ouvido pra você
Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso, essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba de ouvido pra você
Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso, essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba pra você
Eu faço sambas eu nem sei
Eu faço samba de ouvido pra você

Ai Quem Me Dera (переклад)

О, хотів би бути поетом
Щоб співати тобі на славу
Гарні пісні, гарні вірші
Солодкі фрази про кохання
на жаль, як і я
Я не вивчив азбуку
Я роблю самби на слух
Після багатьох скорочених речень я усвідомив
Які рими мені потрібні, ці рими я забув
І що дієслово любити не відмінюється без вас
Я роблю самбу на слух
Після багатьох скорочених речень я усвідомив
Які рими мені потрібні, ці рими я забув
І що дієслово любити не відмінюється без вас
Я роблю самбу для вас
Я роблю самбу, навіть не знаю
Я роблю самбу на слух