| LA Love (оригінал) | LA Love (переклад) |
|---|---|
| Lovers give me all the pain, | Закохані віддають мені весь біль, |
| I can’t feel anything | Я нічого не відчуваю |
| You look into my eyes, I’m a dancing man | Ти подивись мені в очі, я танцюючий чоловік |
| One that makes the scene, yeah | Такий, який створює сцену, так |
| I feel the pain behind her eyes | Я відчуваю біль за її очима |
| You want to be afraid | Ви хочете боїтися |
| I don’t love you but I’ll lie | Я не люблю тебе, але я буду брехати |
| So fill my heart with guilty sorrow | Тож наповни моє серце винним смутком |
| Oh, I’ll fill you in until you want to go | О, я доповню вас, поки ви не захочете піти |
| With somebody else girl (somebody else girl) | З іншою дівчиною (ще однією дівчиною) |
| I don’t love you but I’ll lie | Я не люблю тебе, але я буду брехати |
| When people tell you this is all for real | Коли люди говорять вам, що це все насправді |
| Do not feel ashamed for how you feel (lovers, lovers) | не соромтеся за те, що ви відчуваєте (закохані, закохані) |
| And if you want a nice gold ring, do not run away and cry | І якщо ви хочете отримати гарний золотий перстень, не тікайте і не плачте |
| I feel the pain behind her eyes | Я відчуваю біль за її очима |
| You want to be afraid | Ви хочете боїтися |
| I don’t love you but I’ll lie | Я не люблю тебе, але я буду брехати |
| So fill my heart with guilty sorrow | Тож наповни моє серце винним смутком |
| There they are, holding hands | Ось вони, тримаються за руки |
| I want to stop and say | Я хочу зупинитися і сказати |
| Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind | За посмішками та всіма діамантами у вашому розумі є брехня, обман і сумнів |
| Every time you turn away | Щоразу відвертаєшся |
| I want to stop and say | Я хочу зупинитися і сказати |
| Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind | За посмішками та всіма діамантами у вашому розумі є брехня, обман і сумнів |
| Oh, I came like the wind and took it all away | О, я прийшов, як вітер, і забрав все це |
| Lovers, lovers | Закохані, коханці |
| Everybody wants to feel the same | Усі хочуть відчувати те саме |
| I keep you smiling until the higher ground | Я тримаю вас посміхатися до вище |
| Could you be a little quieter when I’m around? | Чи не могли б ви бути трошки тихіше, коли я поруч? |
| Lovers, lovers | Закохані, коханці |
| Everywhere I look, it makes me sick | Куди б я не глянув, мене нудить |
| There they are, holding hands | Ось вони, тримаються за руки |
| I want to stop and say | Я хочу зупинитися і сказати |
| Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind | За посмішками та всіма діамантами у вашому розумі є брехня, обман і сумнів |
| Every time you turn away | Щоразу відвертаєшся |
| I want to stop and say | Я хочу зупинитися і сказати |
| Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind | За посмішками та всіма діамантами у вашому розумі є брехня, обман і сумнів |
| There they are, holding hands | Ось вони, тримаються за руки |
| I want to stop and say, oh | Я хочу зупинитися і сказати: о |
Переклад тексту пісні LA Love - Fenech-Soler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LA Love , виконавця -Fenech-Soler
Пісня з альбому: Fenech-Soler
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:B-Unique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |