Переклад тексту пісні Battlefields - Fenech-Soler

Battlefields (оригінал)

Hey, I want to know… if you’re gonna lose sight give up then I will stop the
fight
Hey, you’ve got to let it go.
Feel the warm air rise off the battlefields oh tonight’s the night
I will give you more, I will lead you strong
To the rhythm of the night
I will lead you strong, I will give you more
It’s the battle of our times
So keep your heads up Raise your flags into the air we’re marching
Can you feel the fire inside?
Feel the rhythm of the night we’re dancing
Hey, I got you in my sights
Gonna pull the trigger, gonna let you know when I see the whites of your eyes
And if you don’t believe a word I say.
Feel the warm air rise off the
battlefields, oh we fight today
I will give you more, I will lead you strong
To the rhythm of the night
I will lead you strong, I will give you more
It’s the battle of our times
So keep your heads up Raise your flags into the air we’re marching
Can you feel the fire inside?
Feel the rhythm of the night we’re dancing

(переклад)

Гей, я хочу знати… якщо ти втратиш зір, здайся, тоді я зупиню
боротися
Гей, ви повинні відпустити це.
Відчуйте, як тепле повітря піднімається з полів битв, сьогодні вночі
Я дам тобі більше, я поведу тебе сильно
У ритмі ночі
Я поведу тебе сильно, я дам тобі більше
Це битва нашого часу
Тому підніміть голови Піднімайте свої прапори в повітря, за яким ми маршируємо
Ви відчуваєте вогонь всередині?
Відчуйте ритм ночі, коли ми танцюємо
Гей, я привів тебе до уваги
Я натисну на спусковий гачок, дам тобі знати, коли побачу білки твоїх очей
І якщо ви не вірите жодному сказаному мною.
Відчуйте, як тепле повітря піднімається з нього
поля битви, ми б’ємось сьогодні
Я дам тобі більше, я поведу тебе сильно
У ритмі ночі
Я поведу тебе сильно, я дам тобі більше
Це битва нашого часу
Тому підніміть голови Піднімайте свої прапори в повітря, за яким ми маршируємо
Ви відчуваєте вогонь всередині?
Відчуйте ритм ночі, коли ми танцюємо