Переклад тексту пісні Stop and Stare - Fenech-Soler

Stop and Stare - Fenech-Soler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stop and Stare, виконавця - Fenech-Soler. Пісня з альбому Fenech-Soler, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.09.2010
Лейбл звукозапису: B-Unique
Мова пісні: Англійська

Stop and Stare

(оригінал)
I see you there,
like a light in the sky
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The monkeys in exile,
they’re screaming 'cause they know it’s time
The city it sleeps,
Not knowing the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
I see you there like a light in the sky,
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The world fills with darkness
No power line, no reason to shine
We’ll sail off this ocean
and search out the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
All I see is the flashing of lights,
I need to feel the heat,
Don’t give up the fight
I see your pain is rough,
you’re burning so bright
The castle sleeps,
the arches take aim
I feel the fire,
do you feel it the same?
All I see is the flashing of lights tonight
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
(переклад)
Я бачу тебе там,
як світло на небі
не здавайся,
і я буду боротися
Якщо ви покажете мені знак
Мавпи у вигнанні,
вони кричать, бо знають, що пора
Місто, де спить,
Не знаючи причини чому
Ми зупиняємось і дивимося,
тому що ми не знаємо, куди йдемо
Я бачу зірки на горизонті
Я сказав неправду
Я бачу тебе там, як світло на небі,
не здавайся,
і я буду боротися
Якщо ви покажете мені знак
Світ наповнюється темрявою
Немає лінії електропередачі, немає причини світитися
Ми відпливемо від цього океану
і знайти причину
Ми зупиняємось і дивимося,
тому що ми не знаємо, куди йдемо
Ми витримуємо холод,
ми намагаємося приховати свій страх
Ми зупиняємось і дивимося,
тому що ми не знаємо, куди йдемо
Я бачу зірки на горизонті
Я сказав неправду
Все, що я бачу, — це миготіння вогнів,
Мені потрібно відчути тепло,
Не кидайте боротьбу
Я бачу, що твій біль сильний,
ти гориш так яскраво
Спить замок,
арки прицілюються
Я відчуваю вогонь,
ви відчуваєте те саме?
Все, що я бачу, — це миготіння вогнів сьогодні ввечері
Ми зупиняємось і дивимося,
тому що ми не знаємо, куди йдемо
Я бачу зірки на горизонті
Я сказав неправду
Ми зупиняємось і дивимося,
тому що ми не знаємо, куди йдемо
Ми витримуємо холод,
ми намагаємося приховати свій страх
Ми зупиняємось і дивимося,
тому що ми не знаємо, куди йдемо
Я бачу зірки на горизонті
Я сказав неправду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lies 2010
Demons 2010
Golden Sun 2010
The Cult of Romance 2010
The Great Unknown 2010
LA Love 2010
Walk Alone 2010
Contender 2010
Battlefields 2010
Stonebridge 2010
Hollywood ft. Fenech-Soler 2010

Тексти пісень виконавця: Fenech-Soler