Переклад тексту пісні Heartstrings - Felly, Carlos Santana

Heartstrings (оригінал)

Tell me what you want, babe
You know I’m a slave for you
You playing on my love strings
It never did a thing for you
Unclip your bra, I want you all day
You know it’s been a long day
You a god, give you all praise
I don’t want to say the wrong thing (No, no)
So easy 'round the corners babe (Yeah)
This car got more years than you
I get worried when your mood change
I shed all these tears for you
Tell me what you running from, you won’t get far (Ah)
Lately you just start me up then turn me off
Ayy, love, we only got so far to go
I’ma stay down for ya, yeah, I’ma stay down for ya
Cupid’s gotta hold of my heartstrings, my heartstrings
And every time you go, girl, my heart breaks, girl my heart breaks
And even though I try to move on, the gravity is much too strong
Cupid’s gotta hold of my heartstrings, my heartstrings, yeah
I felt running from myself a couple times
I need someone who sticks around (Woo)
I sit and wonder why I, I lie awake at night
Heavy is the head that holds the crown (Yeah, yeah)
Got caught cheating (You still love me)
Don’t give no reason to trust me
Wonder why you even, why you love me at all
But I get this feeling you have mercy
Yeah, them powers healing, and I’m worthy
But when I’m gonna seal it, don’t be taking too long
Ayy, love, we only got so far to go
I done stayed down (So long)
And I’ma stay down 'til your heart turns strong
Cupid’s gotta hold of my heartstrings, my heartstrings
And every time you go, girl, my heart breaks, girl my heart breaks
And even though I try to move on, the gravity is much too strong
Cupid’s gotta hold of my heartstrings, my heartstrings

Heartstrings (переклад)

Скажи мені, що ти хочеш, дитинко
Ти знаєш, що я для тебе раб
Ти граєш на моїх любовних струнах
Це ніколи не робило для вас нічого
Відстебни бюстгальтер, я хочу тебе цілий день
Ви знаєте, що це був довгий день
Ти бог, хваліть тебе всіх
Я не хочу говорити неправильно (ні, ні)
Так легко, дитинко (Так)
Ця машина отримала більше років, ніж ви
Я хвилююся, коли твій настрій змінюється
Я пролила всі ці сльози заради тебе
Скажи мені від чого ти тікаєш, ти далеко не зайдеш (Ах)
Останнім часом ти просто запускаєш мене, а потім вимикаєш
Ой, коханий, ми так далеко зайшли
Я залишуся заради тебе, так, я залишуся заради тебе
Купідон повинен тримати мої серцеві, мої серцеві
І щоразу, коли ти йдеш, дівчино, моє серце розривається, дівчино, моє серце розривається
І хоча я намагаюся рути далі, гравітація занадто сильна
Купідон повинен тримати мої струни, мої струни, так
Я відчув, що тікаю від себе пару разів
Мені потрібен хтось, хто залишиться поруч (Ву)
Я сиджу й дивуюся, чому я я не сплю вночі
Важка голова, яка тримає корону (Так, так)
Мене спіймали на зраді (Ти все ще любиш мене)
Не давайте причин довіряти мені
Цікаво, чому ти взагалі, чому ти взагалі мене любиш
Але я відчуваю, що ти маєш милосердя
Так, вони здатні зцілювати, і я гідний цього
Але коли я збираюся його запечатати, не затягуйте занадто багато часу
Ой, коханий, ми так далеко зайшли
Я залишився (так довго)
І я залишусь, поки твоє серце не стане міцним
Купідон повинен тримати мої серцеві, мої серцеві
І щоразу, коли ти йдеш, дівчино, моє серце розривається, дівчино, моє серце розривається
І хоча я намагаюся рути далі, гравітація занадто сильна
Купідон повинен тримати мої серцеві, мої серцеві