Переклад тексту пісні So You Fell in Love - Felly

So You Fell in Love (оригінал)

Days keep
Getting a little shorter every damn week, yeah
And the place to be
See a bunch of stars you don’t ever see
I bet you look good right now, right now
I bet you look better than me
Don’t it feel good right now, right now
Ain’t this much better?
You see
With my left hand free
Adding up the charts but I can’t speak
Too much anxiety
Tryna play that shit off like I’m carefree
But damn I feel good right now, right now
I wish it was forever, you see
I hope you feel good right, right now
I hope you still remember me
Yeah
So you fell in love
So you fell in love
Weeks pass
Searching for intention, you can keep that, yeah
My body starts to feed back
I’m a different person if I go by reflex, yeah
Thank God for the drugs right
Each day a little better than the one before
I don’t know who to trust right now
Everyone I love walked right out that door, yeah
I wanna be with you but I
Can’t seem to get myself right
Say your love language is time
That’s the one thing I don’t got
Girl, how you weight on my mind
I wish you knew it sometimes
I catch twenty-two lies
That’s just to show you I try
I’m having all this vision
A hard decision
Was so unusual
Know my heart’s in remission
At once revision
'Cause I still miss you now
So you fell in love
So you fell in love
I bet you look good right now, right now
I bet you look better than me
Don’t it feel good right now, right now
Ain’t this much better?
You see
So you fell in love
Good right now, right now
Forever is all we’ll be

So You Fell in Love (переклад)

Дні зберігати
Кожного чортового тижня стає трохи коротшим, так
І місце, де бути
Побачте купу зірок, яких ви ніколи не бачите
Б’юся об заклад, ви добре виглядаєте зараз, прямо зараз
Б’юся об заклад, ти виглядаєш краще за мене
Чи не добре зараз, зараз
Хіба це не набагато краще?
Розумієш
З вільною лівою рукою
Додаю діаграми, але не можу говорити
Забагато тривоги
Спробуй відтворити це лайно, наче я безтурботний
Але, до біса, я почуваюся добре зараз, прямо зараз
Бачиш, я б хотів, щоб це було вічно
Сподіваюся, зараз вам добре
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте мене
Ага
Отже, ви закохалися
Отже, ви закохалися
Минають тижні
Шукаючи наміри, ви можете зберегти це, так
Мій організм починає повертатися
Я інша людина, якщо виходжу за рефлексом, так
Слава Богу за правильні ліки
Кожен день трохи краще, ніж попередній
Я не знаю, кому довіряти зараз
Усі, кого я люблю, вийшли прямо через ці двері, так
Я хочу бути з тобою, але я
Здається, не можу розібратися правильно
Скажіть, що ваша мова кохання — це час
Це єдине, чого я не маю
Дівчино, як ти важиш мене на думці
Мені б хотілося, щоб ви іноді це знали
Я ловлю двадцять дві брехні
Це лише для того, щоб показати вам, що я намагаюся
Я маю все це бачення
Важке рішення
Це було так незвично
Знай, що моє серце в ремісії
Одразу перегляд
Тому що я все ще сумую за тобою
Отже, ви закохалися
Отже, ви закохалися
Б’юся об заклад, ви добре виглядаєте зараз, прямо зараз
Б’юся об заклад, ти виглядаєш краще за мене
Чи не добре зараз, зараз
Хіба це не набагато краще?
Розумієш
Отже, ви закохалися
Добре зараз, прямо зараз
Назавжди — це все, що ми будемо