Переклад тексту пісні Shoulda Known Better - FELLY, Rexx Life Raj, Matt Burton

Shoulda Known Better (оригінал)

Eve in the Garden, how we end up in Gethsemane
We shoulda known better but we didn’t
So, sorry if I say your name a little bit different
That’s your man though, that’s your man though
I shoulda known better ay, I shoulda known better ay, ay
I shoulda known better
When I ask you for love, when I ask you for love (and I say)
Baby, I’m nervous, swerve swervin'
You stay picking part my verse like what that word is?
Coke lines and closed curtains, cosigns, my clothes dirty
Slow mama, don’t hurt me
I’ve been chasing God inside of them thirties
Cuttin' like surgeon, never fell in love with the searchings
Never found love so deserting, I be so far from perfect girl
Hands up, ain’t no purchase but I puff purp for no purpose
Another wordless song 'til that herb be gone
That blunt burgundy and past year been on you ain’t heard from me
I come back is all you burn third degree
Next day I’m gone and work perfectly
Baby I’m nervous for you, I seen the serpents tongue
This world ain’t perfect for us, sleeping on the curb
I’ll get that money, don’t you worry momma
Oh don’t you worry, don’t you-
This world ain’t perfect, world ain’t perfect
But you’re perfect for me
See me all, see me all riding like supposed to
Lil man cold, now he bang like Sosa
Funny I ain’t even have to hang up the posters
Show already sold out, paid like a broker
What you wanna know 'bout?
This that back to back from that coast
This that laughin' at my first show
Ditch that attitude, you won’t grow
Click, clack, blast a blizz and I go
You and me be a harmony, and this new light be harming me
Little bit lost might get away, don’t got no Garmin G
Left footed dance with my demons
Mariache, now I’m Mary Poppin lock and drop it
Hop it 'til you leave 'em
No Achilles Healy, hit 'em or leave 'em
Baby I’m nervous
Cause you going too far to follow
And I’ll be up two bars and a bottle
And my intentions too hard to swallow
Need more you so I’m stealing shadows
Never felt so full but so high though
Never felt so focused, I popped 30 milligram addy
While praying to the mules for a gift
Pray he bless me with a couple hits
Took my life and put it on the 9
They be fake and put it on the Gram
You gon' like me or you not gon' like me
I ain’t changing for a fucking cam
Real legend in the city, I kickback, tryna get it right
Let’s talk about everything, anything
You know I think a lot when I’m gettin' high
Hit me up and a nigga ride
I’m down when you’re off that 9 to 5
Little weed and a little vibe, little me make you feel alive
Little make you feel high
Baby I’m nervous for ya
I see them serpents tongue
This world ain’t perfect for us, sleeping on the curb I get that-
Oh don’t you worry, don’t you
This world ain’t perfect, world ain’t perfect
I shoulda known better ay, I shoulda known better ay, ay
I shoulda known better, when I ask you for love
When I ask you for love

(переклад)

Єва в Саду, як ми опинимося в Гетсиманії
Ми повинні були знати краще, але ми не знали
Тож вибачте, якщо я вимовлю ваше ім’я трохи інакше
Це твій чоловік, все ж це твій чоловік
Мені слід знати краще, ну, я повинен знати краще
Я мав знати краще
Коли я прошу тебе любові, коли прошу тебе любові (і я кажу)
Дитина, я нервую, зверни збоку
Ви продовжуєте вибирати частину мого вірша, наприклад, що це за слово?
Лінії коксу та закриті штори, знаки, мій одяг брудний
Мамо повільно, не ображай мене
Я гнався за Богом всередині них тридцятих років
Як хірург, ніколи не закохався в пошуки
Ніколи не вважав, що кохання так дезертирно, я так далекий від ідеальної дівчини
Руки вгору, це не купівля, але я без цілі надуваю пурпур
Ще одна пісня без слів, поки ця трава не зникне
Той тупий бордовий і минулий рік, ви мене не чули
Я повернуся — це все, що ти згораєш третього ступеня
Наступного дня я пішов і працюю чудово
Дитина, я нервую за тебе, я бачила змій язик
Цей світ не ідеальний для нас, коли ми спимо на узбіччі
Я отримаю ці гроші, не хвилюйся, мамо
О, не хвилюйся, чи не
Цей світ не ідеальний, світ не ідеальний
Але ти ідеальний для мене
Побачте мене, побачите, як я їду як слід
Маленький чоловік холодний, тепер він бакає, як Соса
Смішно, мені навіть не потрібно вішати плакати
Шоу вже розпродано, оплачено як брокер
Про що ти хочеш знати?
Це те, що спина до спини з того узбережжя
Це те, що сміюся на моєму першому шоу
Відмовтеся від такого ставлення, ви не виростете
Клацніть, клацніть, вибухніть завірюху, і я йду
Ти і я будемо гармонією, і це нове світло зашкодить мені
Little bit lost може втекти, у мене немає Garmin G
Танець лівою ногою з моїми демонами
Маріаче, тепер я Мері Поппін замок і кинь це
Ходіть, поки не залишите їх
Ні Ахіллеса Хілі, вдарте їх або залиште
Дитина, я нервую
Тому що ви зайшли занадто далеко, щоб слідувати
І я буду на два бари й пляшку
І мої наміри занадто важко проковтнути
Ти потребуєш більше, тому я краду тіні
Ніколи не відчував себе таким ситим, але таким високим
Ніколи не відчував себе настільки зосередженим, я кинув 30 міліграмів добавки
Під час молитви до мулів про подарунок
Моліться, щоб він благословив мене парою ударів
Забрав моє життя і поставив його на 9
Вони підроблені і ставлять на Gram
Я тобі подобаюся або не подобаюся
Я не міняюся на бісану камеру
Справжня легенда в місті, я відкатаю, намагаюся зробити правильним
Поговоримо про все, про що завгодно
Ви знаєте, що я багато думаю, коли кайфую
Вдаріть мене і неґґґер
Я пригнічений, коли ти виходить із 9 до 5
Трохи бур’янів і трошки атмосфери, маленький я примушують вас відчувати себе живим
Мале змушує вас відчувати себе високо
Дитина, я нервую за тебе
Я бачу їх змій язик
Цей світ не ідеальний для нас, я розумію, що спати на узбіччі...
О, не хвилюйтеся, чи не так
Цей світ не ідеальний, світ не ідеальний
Мені слід знати краще, ну, я повинен знати краще
Я мав би знати краще, коли прошу тебе про любов
Коли я прошу тебе про любов