Переклад тексту пісні Timpul - Feli

Timpul (оригінал)

Îmi spuneai că se poate
Că pot să scap de trecut
Doar să-mi dau voie
Să iubesc, să iubesc, dar eu nu am vrut
Plin de iubire şi răbdare
Eu te vedeam un prefăcut
Mă luai în braţe şi-mi spuneai cum nu spuneai oricui
«Lasă iubirea să te-mbrace, dă-i timp timpului»
Spune-mi, spune-mi ce e de făcut
Că vreau să fie ca la început
Dar tu nu mai vrei, tu nu mai
M-ai uitat, deşi n-ai vrut
Spune-mi, spune-mi ce e de făcut
Că vreau să fie ca la început
Dar tu nu mai vrei, tu nu mai
Tu nu mai vrei tot ce am avut
Dă-i timp timpului…
Câte îmi arată viaţa
Câte semne să mă prind
Cum înclină bălanţa
Spre instinct, să-l ascult şi să nu mă mint
Câte amintiri frumoase
Ce din când în când m-ating
Tu mi-ai transformat în vară ficare anotimp…
Spune-mi, spune-mi ce e de făcut
Că vreau să fie ca la început
Dar tu nu mai vrei, tu nu mai
M-ai uitat, deşi n-ai vrut
Spune-mi, spune-mi ce e de făcut
Că vreau să fie ca la început
Dar tu nu mai vrei, tu nu mai
Tu nu mai vrei tot ce am avut
Tu nu m-ai, nu m-ai…
Tu nu m-ai, nu m-ai vrut x2
Spune-mi, spune-mi ce e de făcut
Că vreau să fie ca la început
Dar tu nu mai vrei, tu nu mai
M-ai uitat, deşi n-ai vrut
Spune-mi, spune-mi ce e de făcut
Că vreau să fie ca la început
Dar tu nu mai vrei, tu nu mai
Tu nu mai vrei tot ce am avut

Timpul (переклад)

Ви сказали мені, що це можливо
Що я можу втекти від минулого
Просто щоб дати собі дозвіл
Любити, любити, але не хотілося
Сповнений любові та терпіння
Я бачив вас як претендента
Ти тримав мене на руках і говорив так, ніби нікому не говорив
«Нехай любов одягне тебе, дай час часу»
Підкажіть, підкажіть, що робити
Що я хочу, щоб це було як на початку
Але ти вже не хочеш, ти вже не хочеш
Ти забув мене, хоч і не хотів
Підкажіть, підкажіть, що робити
Що я хочу, щоб це було як на початку
Але ти вже не хочеш, ти вже не хочеш
Ти більше не хочеш усього, що я мав
Дайте час часу…
Скільки мені показує життя
Скільки знаків, щоб мене зловити
Як шалені терези
Інстинкт, слухати його і не брехати собі
Скільки приємних спогадів
До якої час від часу торкаюся
Ти перетворив мої пори на літо...
Підкажіть, підкажіть, що робити
Що я хочу, щоб це було як на початку
Але ти вже не хочеш, ти вже не хочеш
Ти забув мене, хоч і не хотів
Підкажіть, підкажіть, що робити
Що я хочу, щоб це було як на початку
Але ти вже не хочеш, ти вже не хочеш
Ти більше не хочеш усього, що я мав
Нема мене, нема мене...
Ти не мав мене, ти не хотів мене x2
Підкажіть, підкажіть, що робити
Що я хочу, щоб це було як на початку
Але ти вже не хочеш, ти вже не хочеш
Ти забув мене, хоч і не хотів
Підкажіть, підкажіть, що робити
Що я хочу, щоб це було як на початку
Але ти вже не хочеш, ти вже не хочеш
Ти більше не хочеш усього, що я мав