Переклад тексту пісні Creioane Colorate - Feli

Creioane Colorate (оригінал)

Mă întreb cum reușești să citești prin mine
E de ajuns să-mi zâmbești să știu că o să fie bine
De necrezut ai apărut și mi-ai luminat privirea
N-aș fi crezut că într-un minut am să recunosc iubirea
Când mă pierd și plâng din lucruri mici
Tu ești acolo să mă ridici
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc
Mama spunea «Fetița mea, inima ta e castelul tău»
Îl țin curat și de pe atunci te-am desenat în sufletul meu
Te-am căutat prin basme și povești
Și acum că te-am găsit nu te mai las să pleci
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc

Creioane Colorate (переклад)

Цікаво, як тобі вдається читати крізь мене
Все, що тобі потрібно зробити, це посміхнутися мені, щоб знати, що все буде добре
Неймовірно ти з'явилася і осяяла мій погляд
Я б не подумала, що через хвилину впізнаю любов
Коли я гублюсь і плачу через дрібниці
Ти тут, щоб підняти мене
І мені це дуже подобається
Ти приносиш сонце в мою душу
мені це дуже подобається
З тобою кольором ночі можу бути я
Я намалював їх усіх кольоровими олівцями
Зробіть мені мій малюнок, і я більше нічого не хочу
Це все, за що я тобі дякую
Мама казала: "Моя маленька дівчинко, твоє серце - твоя фортеця"
Я зберігаю його в чистоті і з тих пір малюю тебе в своїй душі
Я шукав тебе по казках і оповіданнях
І тепер, коли я знайшов тебе, я не відпущу тебе
І мені це дуже подобається
Ти приносиш сонце в мою душу
мені це дуже подобається
З тобою кольором ночі можу бути я
Я намалював їх усіх кольоровими олівцями
Зробіть мені мій малюнок, і я більше нічого не хочу
Це все, за що я тобі дякую
Наш світ намальований кольоровими олівцями
Наш світ намальований кольоровими олівцями
Наш світ намальований кольоровими олівцями
Наш світ намальований кольоровими олівцями
І мені це дуже подобається
Ти приносиш сонце в мою душу
мені це дуже подобається
З тобою кольором ночі можу бути я
Я намалював їх усіх кольоровими олівцями
Зробіть мені мій малюнок, і я більше нічого не хочу
Це все, за що я тобі дякую