Переклад тексту пісні Que Raro - Feid, J. Balvin

Que Raro - Feid, J. Balvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Raro , виконавця -Feid
Пісня з альбому: Así Como Suena
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Feid

Виберіть якою мовою перекладати:

Que Raro (оригінал)Que Raro (переклад)
Me acuerdo de ti cuando no era cantante Я пам'ятаю тебе, коли ти не був співачкою
Cuando no me vestía tan elegante Коли я не одягався так вишукано
Cuando lo material era lo importante Коли важливим був матеріал
No te parecía un hombre interesante Ви не знайшли його цікавою людиною
Ahora los tiempo' han cambiado (cambiado) Тепер часи змінилися (змінилися)
Han cambiado bastante (bastante) Вони дуже змінилися (дуже)
Han cambiado bastante Вони досить змінилися
Que raro, que ahora que estoy más caro Як дивно, тепер, коли я дорожче
Cupido te haga disparos Купідон стріляє у вас
Y que andes loquita por mí І що ти без розуму від мене
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
Que ahora que estoy más caro Що тепер я дорожче
Cupido te haga disparos Купідон стріляє у вас
Y que andes loquita por mí І що ти без розуму від мене
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
Que raro (que raro) як дивно (як дивно)
De andar a pie, pase a un Ferrari Від прогулянок перейдіть до Ferrari
Y de un bus pase a un avión І з автобуса на літак
Que nunca ganaría un Grammy haciendo reggaeton Що я ніколи не виграю Греммі, виконуючи реггетон
Y tampoco llegaría a ser el uno en el Billboard І я б теж не потрапив на білборд
Me confundieron con un loco Вони прийняли мене за божевільного
Cuando era un soñador коли я був мрійником
Ahora vivo lo que soñé (soñé) Тепер я живу те, що мріяв (я мріяв)
Y tú vienes buscándome (buscándome) І ти шукаєш мене (шукаєш мене)
Que raro que ahora digas que me amas (me amas) Як дивно, що зараз ти кажеш, що любиш мене (ти мене любиш)
Debe de ser por como me ves Мабуть, через те, як ти мене бачиш
Que raro, que ahora que estoy más caro Як дивно, тепер, коли я дорожче
Cupido te haga disparos Купідон стріляє у вас
Y que andes loquita por mí І що ти без розуму від мене
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
Que ahora que estoy más caro Що тепер я дорожче
Cupido te haga disparos Купідон стріляє у вас
Y que andes loquita por mí І що ти без розуму від мене
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
Que raro (que raro) як дивно (як дивно)
Me acuerdo cuando de mí, tú te reías Я пам'ятаю, коли ти сміявся з мене
Y ahora ya no quieres salir de mi vida А тепер ти не хочеш покидати моє життя
No tiene sentido que busques mi compañía Немає сенсу шукати мою компанію
Yo me moría y tu seguías conmigo fría Я вмирав, а ти все ще був зі мною холодним
Cuando viva lo que soñé (lo que soñé) Коли я живу те, про що мріяв (про що мріяв)
Ya no vengas buscándome (buscándome) Не шукай мене більше (шукай мене)
Que raro que tú digas que me amas (que me amas) Як дивно, що ти говориш, що любиш мене (що любиш мене)
Sabre que es por como me ves Я буду знати, як ти мене бачиш
Me acuerdo de ti cuando no era cantante Я пам'ятаю тебе, коли ти не був співачкою
Cuando no me vestía tan elegante Коли я не одягався так вишукано
Cuando lo material era lo importante Коли важливим був матеріал
No te parecía un hombre interesante Ви не знайшли його цікавою людиною
Ahora los tiempo' han cambiado (cambiado) Тепер часи змінилися (змінилися)
Han cambiado bastante (bastante) Вони дуже змінилися (дуже)
Han cambiado bastante Вони досить змінилися
Que raro, que ahora que estoy más caro Як дивно, тепер, коли я дорожче
Cupido te haga disparos Купідон стріляє у вас
Y que andes loquita por mí І що ти без розуму від мене
Eso no me queda claro (claro mami) Це мені незрозуміло (звичайно мамо)
Que ahora que estoy más caro (más caro mami) Що тепер, коли я дорожче (дорожча мама)
Cupido te haga disparos (a ti mami) Купідон стріляє в тебе (у тебе, мамо)
Y que andes loquita por mí І що ти без розуму від мене
Eso no me queda claro Це мені незрозуміло
J Balvin, man (dice, dice) Джей Балвін, чоловік (каже, каже)
Feid (como siempre) Feid (як завжди)
Así como suena (así como suena) Так само, як це звучить (так само, як це звучить)
The buisness man Ділова людина
J Balvin, man Джей Балвін, чоловік
La familia Сім'я
Sky Rompiendo розрив неба
Mosty Мости
Infinity Music музика нескінченності
Bull Nene дитинка бика
LeggoLeggo
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: