Переклад тексту пісні The Reminder - Feels Like Home

The Reminder (оригінал)

I’m in your skin
I’ll never go away
You will always remember me
You won’t forget what you’ve been through
I’ll take forever to heal but will never disappear
I will always be the bitter part of you
A scar you’ll always remember
A wound you’ll carry forever
A stamp of failure you will never get over
Under your skin
Inside your head
The fucking boogeyman
Under your bed
I’ll keep you up at night
Knowing I’m by your side
And you can try to shut
The voices in your head
But you’re a bound to feel
The same mistakes again and again
Until you rip your skin off
Or cut the lights out
Some scars just never fade away
Forever part of you
Just so you know you can make it through
Though your scars will always be part of you
You’ve got to find the strength to overcome
And live your life as you were never wrong
I’m in your skin
I’ll never go away
You will always remember me
You won’t forget what you’ve been through
I’ll take forever to heal but will never disappear
I will always be the bitter part of you
A scar you’ll always remember
A wound you’ll carry forever
A stamp of failure you will never get over
Under your skin
Inside your head
The fucking boogeyman
Under your bed

The Reminder (переклад)

Я у твоїй шкірі
Я ніколи не піду
Ти завжди пам'ятатимеш мене
Ви не забудете те, що пережили
Я буду вічно зцілюватись, але ніколи не зникну
Я завжди буду гіркою частиною твоєю
Шрам, який ви завжди будете пам’ятати
Рана, яку ви будете носити вічно
Печатка невдачі, яку ви ніколи не подолаєте
Під твоєю шкірою
В голові
Проклятий бугімен
Під твоїм ліжком
Я не буду спати вночі
Знаючи, що я поруч із тобою
І ви можете спробувати закрити
Голоси у вашій голові
Але ви обов’язані відчути
Знову і знову ті самі помилки
Поки не зірвеш шкіру
Або вимкніть світло
Деякі шрами просто ніколи не зникають
Назавжди частиною вас
Щоб ви знали, що зможете це зробити
Хоча ваші шрами завжди будуть частиною вас
Ви повинні знайти в собі сили, щоб подолати
І живіть так, як ви ніколи не помилялися
Я у твоїй шкірі
Я ніколи не піду
Ти завжди пам'ятатимеш мене
Ви не забудете те, що пережили
Я буду вічно зцілюватись, але ніколи не зникну
Я завжди буду гіркою частиною твоєю
Шрам, який ви завжди будете пам’ятати
Рана, яку ви будете носити вічно
Печатка невдачі, яку ви ніколи не подолаєте
Під твоєю шкірою
В голові
Проклятий бугімен
Під твоїм ліжком