Переклад тексту пісні Broken & Angry - Feels Like Home

Broken & Angry (оригінал)

Broken and angry
I’m so sick of felling like shit
Yeah, i’m so sick of you
I can’t believe how much you can be so full of shit
I see the lies in your eyes and now you lie in it
You’re always on my back no matter what i do
As long as everything fits for you
I’m broken, angry, heartless.
not the feeling that i wanted.
broken, angry,
heartless
I tried my best to hide and run away from you
As you watched me sink and watched me fall down
I’ve lost track of who i was before
Now watch me rise above your control
There’s nothing left of you in me anymore
Go.
i’ve been trying to regain control and rebuild my life from the ground up
but it’s hard
So damn hard to build something out of nothing
Thanks for wasting my time
Trying to ruin my life
Desperate coward you have no more power over me anymore.
broken and angry.
broken and angry and heartless
All because of you

Broken & Angry (переклад)

Розбитий і злий
Мені так набридло падати як лайно
Так, мені так нудиш від тебе
Я не можу повірити, наскільки ти можеш бути так сповнений лайна
Я бачу брехню у твоїх очах, а тепер ти в ній
Ти завжди на моїй спині, що б я не робив
Поки все підходить для вас
Я зламаний, злий, безсердечний.
не те відчуття, яке я бажав.
зламаний, злий,
безсердечний
Я намагався сховатися та втекти від тебе
Коли ти дивився, як я тону, і як я падаю
Я втратив увагу, ким я був раніше
А тепер подивіться, як я підіймаюся над вашим контролем
Від тебе в мені більше нічого не залишилося
Іди.
Я намагаюся відновити контроль і перебудувати своє життя з нуля
але це важко
Так важко створити щось із нічого
Дякую, що витрачаєте мій час
Намагаюся зіпсувати моє життя
Відчайдушний боягуз, ти більше не маєш наді мною влади.
зламаний і злий.
зламаний, злий і безсердечний
Все через вас