Переклад тексту пісні Gamebreaker - Feels Like Home

Gamebreaker (оригінал)

And I was scared to be me
You were my conscience
And I was too blind to see, the darkest part of me
I think it’s over now, I will let you down (down, down, down)
This is the final round
I will, I will let you down
It’s been too long
Since I counted the reasons
Why you should go away
The deal is off
I’m shutting you down
Until the very last sound
You get me on my knees
And I’ll bring you to my knees
This is a fight that we put on
I gave you too many chances
But now you failed again
Damn are you not ashamed?
There’s nothing left that you can take from me
I won’t stray from the path
Back in time
The words you gave me
Were just so paper-thin
Back in time
Don’t let me be your guide
Don’t let me be the one
I’ll lead you down to flames
I’ll lead you down to hell
I’m sick of it, I’ll turn my back on the things you’ve burned with time
The brand new part of me
The only thing you’ve never known
I waited all my life for another try
And then I realized
I’m diving in an endless hole
And I’ve been waiting for something
That will never come
That has never come
YOU’LL NEVER FORGET ME!
You can’t erase the rest of me
Swallow your words you bitch
This isn’t what we
Build together
This isn’t my life
This isn’t my life
I’m done with your ass
This is my anthem
Fuck this!
Fuck your sorry face
I would not give in
No!
This is the final round

(переклад)

І я боявся бути собою
Ти був моєю совістю
І я був надто сліпий, щоб бачити, найтемнішу частину себе
Я думаю, що зараз все закінчено, я підведу тебе (вниз, вниз, вниз)
Це фінальний раунд
Я зроблю, я підведу вас
Це було занадто довго
Оскільки я підрахував причини
Чому ви повинні піти
Угода припинена
Я закриваю вас
До останнього звуку
Ви ставите мене на коліна
І я поставлю вас на коліна
Це бій, який ми влаштовуємо
Я дав тобі забагато шансів
Але тепер ти знову зазнав невдачі
Блін, тобі не соромно?
Не залишилося нічого, що ви могли б у мене взяти
Я не збочу зі шляху
Назад у часі
Слова, які ти мені дав
Були такими тонкими, як папір
Назад у часі
Не дозволяйте мені бути вашим гідом
Не дозволяйте мені бути тим самим
Я приведу вас до вогню
Я приведу вас до пекла
Мені це набридло, я відвернусь від того, що ти спалив з часом
Абсолютно нова частина мене
Єдине, чого ти ніколи не знав
Я чекав усе своє життя на нову спробу
І тоді я усвідомив
Я пірнаю в нескінченну яму
І я чогось чекав
Це ніколи не прийде
Такого ніколи не було
ВИ НІКОЛИ НЕ ЗАБУДЕТЕ МЕНЕ!
Ви не можете стерти решту мене
Проковтни свої слова, сука
Це не те, що ми
Будуйте разом
Це не моє життя
Це не моє життя
Я закінчив з твоєю дупою
Це мій гімн
До біса це!
Трахни своє жалке обличчя
Я б не здався
Ні!
Це фінальний раунд