Переклад тексту пісні The Decline - Feels Like Home

The Decline (оригінал)

Writing his last page at the i.c.u
Another cure and swear for true
Another pill yeah right, make sure he can fight
It won’t be long, thanks for nothing
At least something to help to ease the pain
And pray for a better end
Sometimes happy endings seem farther away
Like it will never come as well become numb
Let him stay in the path were he came from
Don`t stop searching someday he`ll be in a better place
Don`t stop trying theres always a chance for survival
In a better place
He will never relinquish to his destiny
He’s living on his deathbed waiting for a sign, for a sign
You keep speaking words trying to make me believe
Is it just so you can feel some relief
When you know that the chances to survive are few
You should try and run for you
White walls and masks keep you freezing cold
Can’t you see you should try and run for you now
We`ve all got something to live for
Embrace yourself ‘cause this is what we came for
We understand that this life is hard
But we don`t give up ‘cause we`ve come too far
We’ll always have a choice to make it’s ours to take
Prepare yourself to fight like there’s nothing left
My life has turned into an empty vessel
I’m stuck here into an old temple
I’m tired of fighting against something
That has been destroying my wings
My life has turned into an empty vessel
I’m stuck here into an old temple
I’m tired of fighting against something
That has been destroying my wings
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong
I put my life down on this trestle
Dying here in an empty vessel
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong
I put my life down on this trestle
Dying here in an empty vessel
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong

The Decline (переклад)

Написує останню сторінку в i.c.u
Ще одне ліки і клятва правди
Ще одна таблетка, так, переконайтеся, що він може битися
Це не буде довго, дякую ні за що
Принаймні щось, що допоможе полегшити біль
І моліться про кращий кінець
Іноді щасливі кінці здаються далекими
Ніби це ніколи не прийде, так само й заціпеніє
Нехай він залишиться на шляху, звідки він прийшов
Не припиняйте шукати колись він опиниться в кращому місці
Не припиняйте намагатися, завжди є шанс на виживання
У кращому місці
Він ніколи не відмовиться від своєї долі
Він живе на смертному одрі, чекаючи на знак, на знак
Ти продовжуєш говорити слова, намагаючись змусити мене повірити
Чи так щоб ви відчули полегшення
Коли ти знаєш, що шансів вижити мало
Ви повинні спробувати бігти для вас
Білі стіни та маски захищають вас від морозу
Хіба ви не бачите, що вам варто спробувати бігти за тобою зараз
Нам усім є заради чого жити
Прийміть себе, тому що ми для цього прийшли
Ми розуміємо, що це життя важке
Але ми не здаємося, тому що зайшли занадто далеко
У нас завжди буде вибір, щоб зробити його нашим
Приготуйтеся до битви, ніби нічого не залишилося
Моє життя перетворилося на порожню посудину
Я застряг тут у старому храмі
Я втомився проти чогось боротися
Це руйнувало мої крила
Моє життя перетворилося на порожню посудину
Я застряг тут у старому храмі
Я втомився проти чогось боротися
Це руйнувало мої крила
Я залишаюся сильним і доведу, що ти неправий
Я повертаюся, туди, де я належу
Я поклав своє життя на цю естакаду
Вмираю тут, у порожньому посудині
Я залишаюся сильним і доведу, що ти неправий
Я повертаюся, туди, де я належу
Я поклав своє життя на цю естакаду
Вмираю тут, у порожньому посудині
Я залишаюся сильним і доведу, що ти неправий
Я повертаюся, туди, де я належу