Переклад тексту пісні Ambition - Feels Like Home, Dana Willax

Ambition (оригінал)

Stand up for your dreams
And understand what it truly means
In the far lands and the great unknown
I may find the strength to carry on
I am the dust in the wind
The hands of fate won’t let me cave in
I belong to the stars and these steps on the ground
This is the road I built on my own
Brick by brick by brick
Until it reaches the clouds
I can see the stars in the sky
That they shine on the road of loyalty
I will not fall
No ll stand and fight
Stand and fight
This is a new beginning
I have boundaries to cross
I will not fall
I’ll be pushing on
And live forward
I have boundaries to cross
I will not fall
I’ll be pushing on
And live forward
Leaving behind the mistakes I have made
Linger on the things that count
This is a face to face with reality
Move on
Move on and see what this world has to offer
We never grow when everyday’s the same
We don’t need anyone
Because we have each other
When everything fall to pieces
Speak up, speak up
The secrets you’re afraid to tell
This world will never let you go in the first place
We don’t need anyone
Because we have each other
We don’t need anyone
Speak up
Speak up
This world
Will never let you go
In the far lands and the great unknown
I found the strength to carry on
I was the dust in the wind
The hands of fate haven’t let me cave in
I belong to the stars and these steps on the ground
This is the road I built on my own
Brick by brick by brick
‘til it reaches the clouds
If I could say one thing to the kid I was
«Follow your heart and it will get you far»
Far from the ones who deserve nothing more
Closer to what you really live for
The future is in your hands
Your future is in your hands
If I could say one thing to the kid I was
Follow your heart and it will get you far
Far from the ones who deserve nothing more
Closer to what you really live for
Your future is in your hands
In your hands

(переклад)

Відстоюйте свої мрії
І зрозуміти, що це справді означає
У далеких краях і великому невідомому
Я можу знайти сили продовжувати
Я пил на вітрі
Руки долі не дають прогнутися
Я належу зіркам і цим крокам на землі
Це дорога, я я побудував власноруч
Цеглинка за цеглинкою
Поки він досягне хмар
Я бачу зірки на небі
Щоб вони сяяли на дорозі вірності
Я не впаду
Ні буду стояти і боротися
Стійте і боріться
Це новий початок
У мене є кордони, які потрібно переходити
Я не впаду
Я буду продовжувати
І живи вперед
У мене є кордони, які потрібно переходити
Я не впаду
Я буду продовжувати
І живи вперед
Залишаючи помилки, які я зробив
Зупиніться на речах, які мають значення
Це віч-на-віч з реальністю
Рухайся
Ідіть далі і подивіться, що може запропонувати цей світ
Ми ніколи не ростемо, коли кожен день однаково
Ми нікого не потребуємо
Тому що ми є один одного
Коли все розвалиться на шматки
Говори, говори
Секрети, які ви боїтеся розповісти
Цей світ ніколи не відпустить вас із самого початку
Ми нікого не потребуємо
Тому що ми є один одного
Ми нікого не потребуємо
Висловлюватися
Висловлюватися
Цей світ
Ніколи не відпустить тебе
У далеких краях і великому невідомому
Я знайшов у собі сили продовжувати
Я був пилом на вітрі
Руки долі не дали прогнутися
Я належу зіркам і цим крокам на землі
Це дорога, я я побудував власноруч
Цеглинка за цеглинкою
«поки він досягне хмар
Якби я міг сказати одну річ своїй дитині, якою я був
«Слідуй за своїм серцем, і воно заведе тебе далеко»
Далеко від тих, хто більше нічого не заслуговує
Ближче до того, заради чого ви насправді живете
Майбутнє у ваших руках
Ваше майбутнє у ваших руках
Якби я міг сказати одну річ своїй дитині, якою я був
Дотримуйтесь свого серця, і це заведе вас далеко
Далеко від тих, хто більше нічого не заслуговує
Ближче до того, заради чого ви насправді живете
Ваше майбутнє у ваших руках
У твоїх руках