Переклад тексту пісні Sink or Swim - Feed Her to the Sharks

Sink or Swim - Feed Her to the Sharks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sink or Swim, виконавця - Feed Her to the Sharks.
Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Англійська

Sink or Swim

(оригінал)
The time had come to salvage what I’ve lost
Give me strength to destroy this fame monster
The stars that shine have blinded my eyes
I’ve traded fame and lies for the price
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
For the price of my own soul
The devil is calling
You’ll never take my soul
Must I?
So callous and blind
Forsaken my identity for the bright city lights
Give me the strength I need to kill this fame monster
Just bring me bravery to face this faceless dream
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
This is my final breath
My day of contempt
As the waves come crashing down
I weep
I’m so ashamed
I’ve traded fame and lies
Rip these stars from my eyes, and bring me back to reality
Give me strength
Destroy the demon within and bring me back to reality
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
(I'm sinking)
For the price of my own soul
For the price of my own
(переклад)
Настав час врятувати те, що я втратив
Дай мені сили знищити цього знаменитого монстра
Зірки, що сяють, засліпили мої очі
Я обміняв славу і брехню за ціну
Настав час потонути чи поплавати
Але моє серце тоне до  океанського дна
Час не чекає, я відчуваю, що припливи змінюються
Мене змітять?
Ціною мої власної душі
Диявол кличе
Ти ніколи не візьмеш мою душу
я повинен?
Такий черствий і сліпий
Я покинув свою особистість заради яскравих вогнів міста
Дай мені сили, які мені потрібні, щоб убити цього знаменитого монстра
Просто додайте мені мужність, щоб зустріти цю безлику мрію
Настав час потонути чи поплавати
Але моє серце тоне до  океанського дна
Час не чекає, я відчуваю, що припливи змінюються
Мене змітять?
Це мій останній подих
Мій день зневаги
Коли хвилі обрушуються
Я плачу
Мені так соромно
Я мінявся славою і брехнею
Зірвіть ці зірки з моїх очей і поверніть мене в реальність
Дай мені сили
Знищіть демона всередині і поверніть мене до реальності
Настав час потонути чи поплавати
Але моє серце тоне до  океанського дна
Час не чекає, я відчуваю, що припливи змінюються
Мене змітять?
(я тону)
Ціною мої власної душі
За ціну мого власного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Stone 2015
The World is Yours 2015
Fear of Failure 2015
Let Go 2015
Chasing Glory 2015
Badass 2015
Burn the Traitor 2015
Shadow of Myself 2015
Terrorist 2015
Walking on Glass 2015
Faithless 2015

Тексти пісень виконавця: Feed Her to the Sharks