Переклад тексту пісні Memory of You - Feed Her to the Sharks

Memory of You - Feed Her to the Sharks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory of You, виконавця - Feed Her to the Sharks.
Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Англійська

Memory of You

(оригінал)
Destined for tragedy
You wore a scar I could not see
This thorn between us rose a storm inside me
Buried within your heart
Lies the burning emptiness of your lost love
Why must you rain tears on me?
I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Every time I close my eyes
I see you running away with him
You cut yourself away, you bled me dry
This was not a dream
Nightmares did become reality
And I was left here waiting with a frozen heart, frozen heart
And I was left here with a frozen heart
With a thought of vengeance running through my head
It was destined from the start
I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down
Destined for tragedy
Hate consumes me
I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on
Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on
Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
(переклад)
Приречений на трагедію
Ти носив шрам, якого я не бачив
Цей шип між нами підняв у мені бурю
Похований у вашому серці
Лежить палаюча порожнеча твоєї втраченої любові
Чому ти повинен лити на мене сльози?
Мені байдуже, чи я колись знову дихатиму
Просто зізнайся, скажи мені, скажи, що ти закохана в нього
Мені байдуже, чи я колись знову дихатиму
Я думав, що ти любиш мене більше, ніж це
Так, щоразу, коли я закриваю очі
Пам’ять про вас
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу, як ти втікаєш з ним
Ти відрізав себе, ти висушив мене кров’ю
Це був не сон
Кошмари стали реальністю
І я залишився тут чекати із замерзлим серцем, застиглим серцем
І я залишився тут із замерзлим серцем
З думкою про помсту в моїй голові
Це було призначено з самого початку
Я приведу вас
Я приведу вас
Я приведу вас
Приречений на трагедію
Ненависть поглинає мене
Мені байдуже, чи я колись знову дихатиму
Просто зізнайся, скажи мені, скажи, що ти закохана в нього
Мені байдуже, чи я колись знову дихатиму
Я думав, що ти любиш мене більше, ніж це
Так, щоразу, коли я закриваю очі
Пам’ять про вас
Все, що я кохав, втрачено
Але пам'ять живе
Чому ти відірвався від мене?
І тікати далеко звідси?
Мені байдуже, чи я колись знову дихатиму
Я думав, що ти любиш мене більше, ніж це
Так, щоразу, коли я закриваю очі
Пам’ять про вас
Все, що я кохав, втрачено
Але пам'ять живе
Чому ти відірвався від мене?
І тікати далеко звідси?
Звідси?
Звідси?
Звідси?
Звідси?
Звідси?
Звідси?
Звідси?
Звідси?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Stone 2015
The World is Yours 2015
Fear of Failure 2015
Let Go 2015
Chasing Glory 2015
Badass 2015
Burn the Traitor 2015
Shadow of Myself 2015
Terrorist 2015
Walking on Glass 2015
Faithless 2015

Тексти пісень виконавця: Feed Her to the Sharks