Переклад тексту пісні Unica al mondo - Fedez

Unica al mondo (оригінал)

E' un’altra notte in ansia in cui non riesco a dormire
E cosi com'è iniziata doveva finire
Una discesa troppo lunga per non trovare una salita
Un sogno troppo bello per durare una vita
Da quando non ho più i tuoi occhi non mi bastano le stelle
E anche con duecento troie non mi basteranno quelle
Forse troppo vecchi per non pensare più alla morte
Ma ancora troppo giovani per un rapporto cosi forte
Non è la prima strofa che ti scrivo
Ma forse è la prima che faccio veramente con il cuore
E se ti guardo in faccia ti dico solo amore
Perché mi riesce difficile spiegartelo a parole
E con l’ultimo bacio dato
Ho capito l’importanza di ciò che prima davo per scontato
Presi dai nostri lavori e dalle circostanze
Questa non è per dirti addio è solo per dirti grazie
Questa è per te che mi hai capito, sostenuto, sopportato
Lo ripeto all’infinito «Sei unica al mondo»
Con cui mi sono aperto, con te gioco allo scoperto
Lo ripeto all’infinito «Sei unica al mondo»
Per te che mi hai abbracciato quando ne avevo bisogno
Non sembra ma ti ho amato più di ogn’altra cosa al mondo
Se non te lo mai detto è perché me ne vergogno
Non so se l’hai capito
Sei unica al mondo
Sei unica al mondo
Sei unica al mondo
Sei unica al mondo
Sei unica al mondo

Unica al mondo (переклад)

Це ще одна тривожна ніч, коли я не можу заснути
І як це почалося, це повинно було закінчитися
Занадто довгий спуск, щоб не знайти підйому
Мрія занадто хороша, щоб тривати все життя
Оскільки в мене більше немає твоїх очей, мені не вистачає зірок
Та й з двома сотнями шлюх мені цього не вистачить
Можливо, занадто старий, щоб перестати думати про смерть
Але ще занадто молодий для таких міцних стосунків
Це не перший вірш, який я пишу тобі
Але, можливо, це перше, що я справді роблю з серцем
І якщо я дивлюся на твоє обличчя, я кажу лише любов
Бо мені важко вам це пояснити словами
І з останнім даним поцілунком
Я розумів важливість того, що раніше сприймав як належне
Взято з нашої роботи та обставин
Це не для того, щоб попрощатися, це просто сказати спасибі
Це для вас, хто мене зрозумів, підтримав, витерпів
Я повторюю це знову і знову "Ти унікальний у світі"
З ким я відкрився, з тобою я граю на відкритому повітрі
Я повторюю це знову і знову "Ти унікальний у світі"
Для тебе, яка обійняла мене, коли мені це було потрібно
Здається, це не так, але я любив тебе більше за все на світі
Якщо я ніколи вам не казав, це тому, що мені соромно
Я не знаю, чи ти це зрозумів
Ти унікальний у світі
Ти унікальний у світі
Ти унікальний у світі
Ти унікальний у світі
Ти унікальний у світі