Переклад тексту пісні Pop-hoolismo (Intro) - Fedez

Pop-hoolismo (Intro) (оригінал)

Ogni mattina in Africa una gazzella si sveglia
E tira un sospiro di sollievo per non essersi svegliata in Italia
Benvenuti nel paese in cui le banche non ci danno tempo
Perché il tempo è denaro
Questo è il paese dove la gente non arriva a fine mese
Ma si preoccupa che la batteria dell’iPhone arrivi a fine giornata
Qua conta soltanto l’apparire
E sono più i senza tetto che i senza tette
Qua la tv sembra un centro di igiene mentale
E la politica un centro di igiene dentale
Qua ringraziamo gli automobilisti che ci fanno attraversare sulle strisce
E presto ci sentiremo in dovere di ringraziare anche i politici che ci
governano senza rubare
Questo è il paese delle raccomandazioni
Quindi mi raccomando se ti rubano un gol continua ad urlare
Se ti rubano il futuro resta seduto
Sono stanco di vedere poliziotti che applaudono assassini
Come se essere ammazzato fosse il vero reato
Se senti sparare sono colpi di stato
Rivoluzione anzi involuzione
Dall’età della pietra all’età delle pietre

(переклад)

Щоранку в Африці прокидається газель
І вона зітхає з полегшенням за те, що не прокинулася в Італії
Ласкаво просимо в країну, де банки не дають нам часу
Тому що час – це гроші
Це країна, де люди не зводять кінці з кінцями
Але він стурбований тим, що батарея iPhone доживе до кінця дня
Тут важливий лише зовнішній вигляд
І вони швидше бездомні, ніж без грудей
Тут телевізор виглядає як центр психічного здоров’я
А політика – це центр гігієни зубів
Тут ми дякуємо автомобілістам, які змушують нас переходити по смугах
І незабаром ми будемо змушені подякувати політикам, які там теж
вони правлять, не крадучи
Це країна рекомендацій
Тому, будь ласка, продовжуйте кричати, якщо у вас вкрали гол
Якщо ваше майбутнє вкрадено, залишайтеся сидіти
Я втомився бачити, як поліцейські підбадьорюють вбивць
Ніби бути вбитим було справжнім злочином
Якщо ви чуєте стрілянину, це державний переворот
Революція чи точніше інволюція
Від кам’яного віку до кам’яного віку