Переклад тексту пісні Bella vita - Fedez

Bella vita (оригінал)

Tutti che vorrebbero una vita da sogno
Un milione di cazzate di cui non hai bisogno
Anch’io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
La tua bella vita del cazzo io non la voglio
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Ti sei preso l’iPad, ma bravo ragazzo
Quanto tempo ci hai messo a capire che non serve a un cazzo?!
I chihuahua toy, mamma mia che carino
Ma mi ha fatto un starnuto e gli è esploso il cuoricino
Il braccialetto per l’equilibrio te lo consiglio
Un mio amico lo ha provato sul balcone
E a camminare a piedi nudi sopra il cornicione
Ora i suoi genitori non hanno più un figlio
Perché nessuno ha ancora detto a Flavio Briatore
Che andare in giro con il pareo è un po' da ricchione
I tipi da spiaggia con gli slippini bianchi
Sembrano usciti da un festino di Ricky Martin
Quei 200 euro per la boccia di Cristal
Lo so ti senti figo ma alla fine sa di piscia
E con il maglione di cashmere sopra le spalle
Sembri un anziano Hippy che raccoglie le farfalle
Tutti che vorrebbero una vita da sogno
Un milione di cazzate di cui non hai bisogno
Anch’io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
La tua bella vita del cazzo io non la voglio
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Ero in casa di Scajola insieme ad una prostituta
E mentre la scopavo e lei fingeva di essere venuta
Passa la polizia che sfonda la porta imbattuta
Ma gli ho detto che lei mi stava scopando a mia insaputa
E mo non ti senti pirla?!
I ricchi lanciano una moda e i poveri si ammazzano per seguirla
Loro pagano 2 euro per una mega villa
Se non ho i soldi per bucarti spruzzati la camomilla
Tutti che vorrebbero quello che io non voglio
Tutti lo vogliono vedere dentro al mio portafoglio
Ma il problema è quanto scenderesti in basso
Per avere quella che tu chiami vita da sogno
Tutti che vorrebbero una vita da sogno
Un milione di cazzate di cui non hai bisogno
Anch’io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
La tua bella vita del cazzo io non la voglio

(переклад)

Усі, хто хоче життя мрії
Мільйон дурниці, яка тобі не потрібна
Я теж як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
Я не хочу твоє проклято хороше життя
я як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
я як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
У вас є iPad, але хороший хлопчик
Скільки часу тобі знадобилося, щоб зрозуміти, що лайно не потрібно?!
Іграшки чихуахуа, ой, які милі
Але він чхнув, і його маленьке серце вибухнуло
Рекомендую балансовий браслет
Мій друг спробував це на балконі
І ходити босоніж через уступ
Тепер у його батьків вже немає дитини
Бо ще ніхто не сказав Флавіо Бріаторе
Те, що ходити з саронгом, це трохи рішучість
Пляж типи в білих капцях
Вони виглядають так, ніби вийшли з вечірки Рікі Мартіна
Ті 200 євро за чашу Cristal
Я знаю, що ти відчуваєш себе прохолодно, але врешті-решт це нагадує мочу
І з кашеміровим светром через плечі
Ти схожий на літнього хіпі, який збирає метеликів
Усі, хто хоче життя мрії
Мільйон дурниці, яка тобі не потрібна
Я теж як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
Я не хочу твоє проклято хороше життя
я як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
я як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
Я був у будинку Скайоли з повією
І поки я трахав її, а вона робила вигляд, що прийшла
Поліція проходить повз і вибиває непереможні двері
Але я сказав йому, що вона трахає мене без мого відома
А мо ти не почуваєшся ідіотом?!
Багаті запускають моду, а бідні вбивають себе, щоб наслідувати її
За мегавіллу платять 2 євро
Якщо в мене немає грошей, щоб вдарити вас, окропіть ромашковим чаєм
Усі, хто хоче того, чого я не хочу
Усі хочуть бачити це в моєму гаманці
Але проблема в тому, наскільки низько ви б опустилися
Щоб мати те, що ви називаєте життям мрії
Усі, хто хоче життя мрії
Мільйон дурниці, яка тобі не потрібна
Я теж як ти (ти як я)
Так, як і ви (але ви знаєте, що це таке?!)
Я не хочу твоє проклято хороше життя