Переклад тексту пісні Amnesia - Fedez

Amnesia (оригінал)

Il vero depresso è quello che ha sempre lo stesso sorriso e ti dice che va
tutto bene
Ed un vero cattivo non ti fa il discorso prima di ammazzarti
Se aspetti che passi qualcosa col tempo
Finisce che è soltanto il tempo a passarti davanti
Come fai te che nemmeno mi guardi
(Nemmeno mi guardi)
La nostra saliva
La droga saliva
Il tuo nome in cima
Alla mia rubrica
E ho preso una brutta china solo per farti il ritratto
Che storia del cazzo
Io non riesco più a pensare che
Che di te non me ne importa
E se non mi piace affogherò i ricordi nella vodka
Sei il bicchiere mezzo pieno che bevo alla goccia e
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima-
Amnesia, portami via
Amen, e così sia
Portami via da qua
Ti chiedo: «Baby, che sarà di noi?»
Resterò per sempre il tuo skater boy
E tu vuoi andartene da casa dei tuoi
Ma siamo troppo deboli per fare gli eroi
Sera tardi, treni persi
Senza soldi, per averci
Sempre sulle nostra labbra come l’herpes
Come il piercing, filtri delle MS
Attraversare le giornate ma senza guardare
Tanto la provincia con la nebbia sembra sempre tutta uguale
Io non riesco più a pensare che
Che di te non me ne importa
E se non mi piace affogherò i ricordi nella vodka
Sei il bicchiere mezzo pieno che bevo alla goccia e
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima
Amnesia, portami via
Amen, e così sia
Portami via da qua
Amnesia, portami via
Amen, e così sia
Portami via da qua
Amnesia, portami via
Amen, e così sia
Portami via da qua
Amnesia, portami via
Amen, e così sia
Portami via da qua
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima

(переклад)

Справжня депресивна людина – це та, яка завжди посміхається однаково і каже, що все гаразд
все добре
І справжній поганий хлопець не говорить з тобою, перш ніж убити
Якщо чекати, що з часом щось пройде
Виявляється, перед вами тільки час проходить
Як ти робиш, що ти навіть не дивишся на мене
(Навіть не дивись на мене)
Наша слина
Наркотик подорожчав
Ваше ім'я зверху
До моєї адресної книги
І я зробив поганий хід, щоб просто намалювати твій портрет
Яка біса історія
Я більше не можу про це думати
Що мені на тебе байдуже
А якщо не сподобається, то втоплю спогади в горілці
Ти наполовину повна склянка, яку я п'ю на краплі e
Це завжди буде вперше
Буде як у перший раз
Це завжди буде вперше
Це буде як перше -
Амнезія, забери мене
Амінь, і нехай буде так
Забери мене звідси
Я вас питаю: «Дитко, що з нами буде?»
Я назавжди залишуся твоїм фігуристом
А ти хочеш піти з батьківського дому
Але ми занадто слабкі, щоб бути героями
Пізній вечір, загублені потяги
Немає грошей на нас
Завжди на наших губах, як герпес
Як і пірсинг, фільтри MS
Проходьте дні, але не дивлячись
Обидві провінції з туманом завжди здаються однаковими
Я більше не можу про це думати
Що мені на тебе байдуже
А якщо не сподобається, то втоплю спогади в горілці
Ти наполовину повна склянка, яку я п'ю на краплі e
Це завжди буде вперше
Буде як у перший раз
Це завжди буде вперше
Буде як перше
Амнезія, забери мене
Амінь, і нехай буде так
Забери мене звідси
Амнезія, забери мене
Амінь, і нехай буде так
Забери мене звідси
Амнезія, забери мене
Амінь, і нехай буде так
Забери мене звідси
Амнезія, забери мене
Амінь, і нехай буде так
Забери мене звідси
Це завжди буде вперше
Буде як у перший раз
Це завжди буде вперше
Буде як перше
Це завжди буде вперше
Буде як у перший раз
Це завжди буде вперше
Буде як перше