Переклад тексту пісні Happy Place - Faustix, Matt Hawk, Cathrine Lassen

Happy Place (оригінал)

I still believe in the fairytales that I’ve been hoping and dreaming about
In my chest (Yeah)
In my chest
Although I’ve been beating when no one can see me, I won’t give in
I won’t give in for less (Yeah)
I want the best
So fear, though you don’t believe me
This time, I’m the one leaving you
Behind, and you’re gonna see me
Finding my beacon of light
Love is my guide
I said HEY!
I’m looking for a place that I can call home
Where I can spend my days, spend my days
Dancing through the night, turn grey and old
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
It’s like I’ve been looking in all the right places but I never found
What I was searching for, behind any door
Maybe if I take a second or two, the moment that I give it up
It will come my way, at least that’s what they say
I said HEY!
I’m looking for a place that I can call home
Where I can spend my days, spend my days
Dancing through the night, turn grey and old
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
So fear, though you don’t believe me
This time, I’m the one leaving you
Behind, and you’re gonna see me
Finding my beacon of light
Yeah love is my guide
I said HEY!
I’m looking for a place that I can call home
Where I can spend my days, spend my days
Dancing through the night, turn grey and old
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place

Happy Place (переклад)

Я досі вірю в казки, про які мріяв і сподівався
У моїй груди (Так)
У моїй скрині
Хоча я бив, коли мене ніхто не бачить, я не піддаюся
Я не здамся за менше (Так)
Я бажаю найкращого
Тож бійся, хоча ти мені не віриш
Цього разу я залишаю тебе
Позаду, і ти мене побачиш
Знаходжу мій маяк світла
Любов — мій провідник
Я сказав ГЕЙ!
Я шукаю місце, яке можу називати домом
Де я можу провести свої дні, провести свої дні
Танцюючи крізь ніч, посивієш і постарієш
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Я ніби шукав у всіх потрібних місцях, але так і не знайшов
Те, що я шукав, за будь-якими дверима
Можливо, якщо я займу секунду чи дві, коли я віддамся
Це прийде мій шлях, принаймні так вони кажуть
Я сказав ГЕЙ!
Я шукаю місце, яке можу називати домом
Де я можу провести свої дні, провести свої дні
Танцюючи крізь ніч, посивієш і постарієш
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Тож бійся, хоча ти мені не віриш
Цього разу я залишаю тебе
Позаду, і ти мене побачиш
Знаходжу мій маяк світла
Так, любов — мій порадник
Я сказав ГЕЙ!
Я шукаю місце, яке можу називати домом
Де я можу провести свої дні, провести свої дні
Танцюючи крізь ніч, посивієш і постарієш
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце
Ми знайшли своє щасливе місце, щасливе місце