Переклад тексту пісні So Far Away - fats'e, YungJzaIsDead

So Far Away - fats'e, YungJzaIsDead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Far Away, виконавця - fats'e. Пісня з альбому Essentials, Vol. 2, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.12.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

So Far Away

(оригінал)
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you
I foresee through
Is it apparent that I’m losing it?
I’m not sure
I’m-I'm really not sure
I miss the way you used to show up unexpected
I miss the way our time together felt so endless
Yea I miss it (Yea I miss it)
I wish you weren’t so far away
I’ll just accept it
I’ve been feeling so numb
Damn I miss your slow touch
So annoyed, so cold
How we’d get so fucked up
I’m just being all alone
Tired and dishonest
She just hates the distance
I just hate like, all of this
I wish you weren’t so far
Chest carry broken hearts
And mine broke from the start
And we’ve already gone so far along
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you
(переклад)
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Хоча я відчував себе справжнім
Скучаю за людьми, за якими я не думав, що сумуватиму
Особливо ти
Я передбачу
Чи очевидно, що я його втрачаю?
Я не впевнений
Я дійсно не впевнений
Я сумую за тим, як ви несподівано з’являлися
Я сумую за тим, як наш час разом був таким нескінченним
Так, я сумую (так, я сумую)
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Я просто прийму це
Я відчував себе таким заціпенішим
Чорт, я сумую за твоїм повільним дотиком
Такий роздратований, такий холодний
Як же ми так обдурилися
Я просто зовсім один
Втомлений і нечесний
Вона просто ненавидить відстань
Я просто ненавиджу все це
Мені б хотілося, щоб ви були не так далеко
Скриня несуть розбиті серця
А моя зламалася з самого початку
І ми вже зайшли так далеко
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Хоча я відчував себе справжнім
Скучаю за людьми, за якими я не думав, що сумуватиму
Особливо ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
picking myself up again 2021
room to breathe 2018
stfugafm ft. fats'e 2018
I'll Give You The Stars ft. TITUS 2021
Pretend 2017
miss u haven't met u tho 2018
Forever 2017
Bitch Boy ft. YungJzaIsDead 2017
bad luck ft. nothing,nowhere. 2017
Sick 2017
Anywhere but My Arms ft. YungJzaIsDead 2018
salty! 2018
Aura Glow ft. YungJzaIsDead 2021
in silence ft. Lil Lotus, fats'e 2017
bad news 2021
facade 2017
never come back ft. SHINIGAMI, fats'e 2019
VAMPIRE DIARIES ft. fats'e, VELVETEARS, boofgods 2017
AFTERLIFE ft. YungJzaIsDead 2020
guess u heard about it thru the grapevine 2021

Тексти пісень виконавця: fats'e