Переклад тексту пісні So Far Away - fats'e, YungJZAisDead

So Far Away (оригінал)

I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you
I foresee through
Is it apparent that I’m losing it?
I’m not sure
I’m-I'm really not sure
I miss the way you used to show up unexpected
I miss the way our time together felt so endless
Yea I miss it (Yea I miss it)
I wish you weren’t so far away
I’ll just accept it
I’ve been feeling so numb
Damn I miss your slow touch
So annoyed, so cold
How we’d get so fucked up
I’m just being all alone
Tired and dishonest
She just hates the distance
I just hate like, all of this
I wish you weren’t so far
Chest carry broken hearts
And mine broke from the start
And we’ve already gone so far along
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you

So Far Away (переклад)

Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Хоча я відчував себе справжнім
Скучаю за людьми, за якими я не думав, що сумуватиму
Особливо ти
Я передбачу
Чи очевидно, що я його втрачаю?
Я не впевнений
Я дійсно не впевнений
Я сумую за тим, як ви несподівано з’являлися
Я сумую за тим, як наш час разом був таким нескінченним
Так, я сумую (так, я сумую)
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Я просто прийму це
Я відчував себе таким заціпенішим
Чорт, я сумую за твоїм повільним дотиком
Такий роздратований, такий холодний
Як же ми так обдурилися
Я просто зовсім один
Втомлений і нечесний
Вона просто ненавидить відстань
Я просто ненавиджу все це
Мені б хотілося, щоб ви були не так далеко
Скриня несуть розбиті серця
А моя зламалася з самого початку
І ми вже зайшли так далеко
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Бажаю, щоб ви були не так далеко
Ви надіслали мені повідомлення з запізненням на кілька днів
Ви хотіли наздогнати, нам не пощастило
Колись ми знову зустрінемося
Хоча я відчував себе справжнім
Скучаю за людьми, за якими я не думав, що сумуватиму
Особливо ти