Переклад тексту пісні Anywhere but My Arms - Yung Scuff, YungJZAisDead

Anywhere but My Arms (оригінал)

I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh
I only told you that you’re on my mind
And now you’re in my head, I cannot get a grip
I cannot harmonize
It’s like you know me best
You catch my breath for me when I’m down
I know you only wanna see my shine
It’s in the way you sing my favorite songs
You memorized like every line
I think you know me best
So catch my breath for me cause I’m down
You look like a cutie from the movies
Even when you in some blue jeans, you can move me
If I talk too much, you can tell me to stop
'cause I don’t wanna fuck what we got up, no
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh
Even in some blue jeans
You make my heart race baby
Dreamin' of you lately
You made everything lazy
Kissing you like all night
Staring at your green eyes
Baby I’m so tired
Heaven in the skyline
With you it feels alright
I know that I love her
And baby it was me and you, me and you
The skylight shining pink and blue, pink and blue
I just hope it all was true, all was true
I just hope it’s me and you, me and you, 'cause
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh

(переклад)

Я просто хочу втрачати свідомість на твоєму газоні
Поцілувати вас на задньому сидінні з вимкненим світлом
І коли ти тримаєш мене близько просто так
Ти не повинен озиратися назад, дитинко, не озирайся назад
Я просто хочу втрачати свідомість на твоєму газоні
Цілую тебе на задньому сидінні, поки зірки не зникнуть
І коли ти тримаєш мене близько просто так
Я знаю, ти не повернешся нікуди, крім моїх рук
Де завгодно, крім моїх рук, ох
Я тільки сказав тобі, що ти в мій думці
І тепер ти в моїй голові, я не можу взяти в руки
Я не можу гармонізувати
Ви ніби знаєте мене найкраще
Ти перехоплюєш подих заради мене, коли я впав
Я знаю, що ти хочеш лише бачити мій блиск
Це в тому, як ти співаєш мої улюблені пісні
Ви запам'ятали, як кожен рядок
Я думаю, ти знаєш мене найкраще
Тож переведи подих, тому що я пригнічений
Ти виглядаєш як милашка з фільмів
Навіть коли ти в синіх джинсах, ти можеш мене зворушити
Якщо я багато говорю, ви можете сказати мені перестати
тому що я не хочу трахнути те, що ми прийняли, ні
Я просто хочу втрачати свідомість на твоєму газоні
Поцілувати вас на задньому сидінні з вимкненим світлом
І коли ти тримаєш мене близько просто так
Ти не повинен озиратися назад, дитинко, не озирайся назад
Я просто хочу втрачати свідомість на твоєму газоні
Цілую тебе на задньому сидінні, поки зірки не зникнуть
І коли ти тримаєш мене близько просто так
Я знаю, ти не повернешся нікуди, крім моїх рук
Де завгодно, крім моїх рук, ох
Навіть у синіх джинсах
Ти змушуєш моє серце битися дитино
Останнім часом я мрію про тебе
Ви зробили все ледачим
Цілував тебе всю ніч
Дивлячись на твої зелені очі
Крихітко, я так втомився
Небо на горизонті
З тобою це добре
Я знаю, що люблю її
І крихітко, це були я і ти, я і ти
Мансардне вікно сяє рожевим і блакитним, рожевим і блакитним
Я просто сподіваюся, що це все було правдою, все було правдою
Я просто сподіваюся, що це я і ти, я і ти, бо
Я просто хочу втрачати свідомість на твоєму газоні
Поцілувати вас на задньому сидінні з вимкненим світлом
І коли ти тримаєш мене близько просто так
Ти не повинен озиратися назад, дитинко, не озирайся назад
Я просто хочу втрачати свідомість на твоєму газоні
Цілую тебе на задньому сидінні, поки зірки не зникнуть
І коли ти тримаєш мене близько просто так
Я знаю, ти не повернешся нікуди, крім моїх рук
Де завгодно, крім моїх рук, ох