Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Familie, виконавця - Fatal. Пісня з альбому Toxischer Beton, у жанрі Иностранный рэп и хип-хопДата випуску: 03.04.2011
Лейбл звукозапису: DePeKa
Мова пісні: Німецька
Familie(оригінал) |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| Ich drücke die Hand auf die Herdplatte um warm zu werden |
| Ich schmeiß' den Joint weg um nicht das Atmen zu verlernen |
| Liegestütze in meinem kleinen Scheißzimmer |
| Kein Cent in der Tasche ich bin pleite wie immer |
| Doch was ist wichtiger? |
| Das ich immer was zu kiffen hab |
| Oder weiß meiner Familie geht es gut Gott sei dank |
| All der Schweiß und das Blut nicht umsonst für den Kampf |
| Gegen mich selber aber am Ende hab ich’s doch erkannt |
| Ich stehe auf mit einem Ziel, nicht mehr draußen an der Ecke |
| Früher war noch abziehen und ich kaufe mir 'ne Kette |
| Du ziehst noch ab mit 40, rauchst Kokarette |
| Oder fickst kleine Schnapsleichen durch auf der Toilette |
| Alles was du machst kommt später auf dich zurück |
| Wie ein Bumerang also versau es dir nicht, Bruder |
| Das ganze Geld hat keinen zum Mann gemacht |
| Sondern die Stunden wo du alleine warst in der Nacht |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| Meine Frau, ein funkelnder Schatz |
| Mein Kind, ein unschuldiger Engel |
| Meine Faust wärt für mein Stolz an |
| Ich bete für ihr Schicksal und ein gutes Ende |
| Das ist mein Blut, Bruder, aus meinem Fleisch |
| Ich bring die Erde zum beben wenn ihr sie angreift |
| Ich gewinne an Kraft, es geht um ein Haar |
| Ich stelle jede von euch Kreaturen einzeln an die Wand |
| Und ich lade durch ziel' auf Köpfe drücke ab |
| Denk nur für mein Blut, gehe Stolz in den Knast |
| Blutrache, scheißegal, ich hatt' keine andere Wahl |
| Ursache unbekannt aber ihr werdet dafür bezahlen |
| Mit dem Leben und der verdammten Seele vor Gott |
| Wirst du Rechenschaft ablegen, weil die Wahrheit kommt |
| Wie ein Stich in dein Herz, sollst du wie Feuer brennen |
| Wie der Schmerz in meiner Brust, wenn ich an deren Tod denk |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| Ich frag dich, «Bruder wie oft hast du deine Taten bereut?» |
| Und dir gesagt, «ach ich mische meine Karten jetzt neu |
| Wie oft hab ich schon gesagt ich will nicht mehr saufen |
| Doch war am nächsten Tag besoffen und konnte nicht mehr laufen |
| Wie oft hat ich schon die Bullen wegen Scheiße am Arsch? |
| Obwohl ich eigentlich vor hatte keine Scheiße zu machen |
| Wie oft hat meine Mutter wegen mir schon geweint? |
| Traurig aber wahr, ich bin mir selbst mein größter Feind |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| (переклад) |
| Пора зупинитися, старі часи минули |
| Брате, напиши це за вухами |
| Час послухати, що таке реп, що таке вулиця? |
| Краще тримайте сім'ю разом |
| Я поклав руку на плиту, щоб зігрітися |
| Викидаю суглоб, щоб не забути, як дихати |
| Віджимання в моїй маленькій кімнатці лайна |
| Ні цента в кишені, я, як завжди, розбитий |
| Але що важливіше? |
| Що мені завжди є що покурити |
| Або знає, що з моєю родиною все добре, слава Богу |
| Весь піт і кров не дарма для боротьби |
| Проти себе, але в кінці кінців я це впізнав |
| Я встаю з певною метою, більше не на розі |
| Раніше це було франшизи, і я купую собі ланцюжок |
| Ти йдеш у 40, куриш кокарети |
| Або ебать маленьких п’яниць на унітазі |
| Все, що ви робите, повернеться до вас пізніше |
| Як бумеранг, тож не заплутайте, брате |
| Всі ці гроші не зробили людину |
| Але години, коли ти вночі був сам |
| Пора зупинитися, старі часи минули |
| Брате, напиши це за вухами |
| Час послухати, що таке реп, що таке вулиця? |
| Краще тримайте сім'ю разом |
| Моя дружина, блискуча кохана |
| Моя дитина, невинний ангел |
| Мій кулак чекає на мою гордість |
| Молюся за її долю і щасливий кінець |
| Це кров моя, брате, від мого тіла |
| Я потрясу землю, коли ти нападеш на неї |
| Я набираюся сил, це про волосину |
| Я розставлю кожного з вас, створінь, до стіни по черзі |
| А я заряджаю, цілячи в голови, натискаючи на спусковий гачок |
| Тільки подумай, за мою кров сядь гордо до в'язниці |
| Крова помста, неважливо, у мене не було іншого виходу |
| Причина невідома, але ви заплатите за неї |
| З життям і проклятою душею перед Богом |
| Чи будете ви відповідати, бо правда приходить |
| Як удар у серце, ти горітимеш, як вогонь |
| Як біль у грудях, коли я думаю про інші смерті |
| Пора зупинитися, старі часи минули |
| Брате, напиши це за вухами |
| Час послухати, що таке реп, що таке вулиця? |
| Краще тримайте сім'ю разом |
| Я питаю тебе: «Брате, скільки разів ти шкодував про свої вчинки?» |
| І сказав вам: «О, я зараз перетасую свої карти |
| Скільки разів я казав, що не хочу більше пити |
| Але наступного дня він був п’яний і не міг ходити |
| Скільки разів у мене були поліцейські на дупі за лайно? |
| Хоча насправді я не планував робити лайно |
| Скільки разів моя мама плакала через мене? |
| Сумно, але правда, я сам собі найлютіший ворог |
| Пора зупинитися, старі часи минули |
| Брате, напиши це за вухами |
| Час послухати, що таке реп, що таке вулиця? |
| Краще тримайте сім'ю разом |