Переклад тексту пісні Living To Die - Fashawn, Kobe

Living To Die (оригінал)

Maybe cause we gotta deal with all of this pressure
Tryina do as expected, no longer an adolescent
Coughing it when you stepping, hard to be calm and collective
When you constantly stressing, over dollars and debting
Your mind is congested, you better hop on a train
Leave the block for a day or two
Maine, stop playing games, ain’t no one in waiting you
Be a man, life ain’t no cartoon, peter pan
Feed your fam, minor to major leaguers, we advanced
Ah, still sagging my jeans like I’m back in my team
Feeling like a maniac, at least that’s what it seems
I’m an addict and fiend, with a habit to dream
Like I can have anything, no elaborious scheme
Just a palace for the king, I’m going too far again
Same apartment, same kaky, same card again
Fuck, it feel like I got a knot in my brain and nobody to blame
Can’t let it drive me insane, hear that, hear that
Hey, it’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive, I’ll say again
It’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive,
Making cause he gotta deal with artist deception
Niggas who call you brethren but wouldn’t visit your death bed
Women all need affection, royalty of a question
Never know they objective is better to just neglect it
And finish your breakfast
But the temperature is rising
Tryina prevent beeing violent
Prolly better off, in an asylum,
Got a list full of problems,
And a brain full of distractions
When you listen you just get static
Couldn’t picture this happening, huh
Now it’s real, can’t explain, how it feels
Pray to God, on your knees,
Now I need you, gotta kneel, even g’s what you mean
My head full of scene, I’m indeed in need of some space
Can I breathe, yo, please do the same, I’ve been trained
Put everything in perspective, how you plan to make a comeback
When you never made an exit,
I suggest that you take it one day at a time
There’s no escaping, unless you walk away from your mind
And that’s why
Hey, it’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive, I’ll say again
It’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
I’m tryina survive.

(переклад)

Можливо, тому, що ми повинні боротися з усім цим тиском
Спроба робити як очікувано, вже не підлітка
Кашель, коли ви ступаєте, важко бути спокійним і згуртованим
Коли ви постійно в стресі, через долари і борги
Ваш розум перевантажений, краще сідайте на потяг
Залиште блок на день-два
Мене, перестань грати в ігри, тебе ніхто не чекає
Будь людиною, життя – це не мультфільм, Пітер Пен
Нагодуйте свою сім’ю, від дрібних до вищої ліги, ми розвинені
О, я все ще обвисаю джинси, наче повернувся в свою команду
Почути себе маніяком, принаймні, так здається
Я наркоман і злий, маю звичку мріяти
Ніби я можу мати що завгодно, жодної вигадливої ​​схеми
Просто палац для короля, я знову зайшов занадто далеко
Та сама квартира, ті самі каки, ​​знову та ж карта
Блін, таке відчуття, ніби у мене вузол у мозку, і нікого не звинувачувати
Не можу дозволити звести мене з розуму, почуй це, почуй це
Гей, це має бути інший вихід звідси
Чи можете ви допомогти мені знайти вихід
Я відчуваю, що живу, щоб померти,
Спробуй вижити, скажу ще раз
Це має бути інший вихід звідси
Чи можете ви допомогти мені знайти вихід
Я відчуваю, що живу, щоб померти,
Трийна вижити,
Тому він має справу з обманом художника
Нігери, які називають вас братами, але не хочуть відвідати ваше смертне ложе
Усі жінки потребують ласки, королівської за питання
Ніколи не знайте, що їх мета — краще просто нехтувати нею
І закінчіть свій сніданок
Але температура підвищується
Tryina запобігає бути жорстоким
Насправді краще, в притулку,
Отримав список, повний проблем,
І мозок, повний відволікаючих факторів
Коли ви слухаєте, ви просто стате
Не міг уявити, що це відбувається, га
Тепер це реально, не можу пояснити, як це відчуття
Моліться Богу, на колінах,
Тепер ти мені потрібен, я маю стати на коліна, навіть G — це те, що ти маєш на увазі
Моя голова повна сцени, мені справді потрібно дещо простору
Чи можу я дихати, будь ласка, зробіть те саме, мене навчили
Розгляньте все в перспективі, як ви плануєте повернутися
Коли ви ніколи не виходили,
Я пропоную вам приймати його один день за разом
Не втекти, якщо ви не відійдете від свого розуму
І ось чому
Гей, це має бути інший вихід звідси
Чи можете ви допомогти мені знайти вихід
Я відчуваю, що живу, щоб померти,
Спробуй вижити, скажу ще раз
Це має бути інший вихід звідси
Чи можете ви допомогти мені знайти вихід
Я відчуваю, що живу, щоб померти,
Я намагаюся вижити.