Переклад тексту пісні Hey Young World - Fashawn, Exile, Aloe Blacc

Hey Young World (оригінал)

Hold on to your dreams 'til they come true
Don’t let them tell you what you can or can’t do
I know it’s hard trying to make it on your own two
Surviving, at the same time going to school
And trying to pay tuition by washing dishes
It’s all part of being self-sufficient
Look for a shooting star and you keep on wishing
Who’s to say 5 years from
Now where you’ll end up?
CEO of your own business
Or, a movie star an award winner
Gotta, go for it can’t be timid
Nah, live out the phrase the sky’s the limit
Understand everything began with a vision
Some hard work and a thing called
Intuition
That’s, when you feel you’re at you’re lowest and you’re about to collapse
And let you know you’re on the right track sing along
Hey young world (Hey young world)
The world is yours, the world is yours
Hey young world (Hey young world)
You can aim for the stars you can climb you can crawl
Hey young world (Hey young world)
The sky’s the limit, the sky’s the limit
Hey young world (Hey young world)
The world is yours, the world is yours
I know it might sound a little bit like preaching
But ain’t a star in the sky that ain’t worth reaching
Already done caught a few and threw some back
I shook them up in my fist and threw them out like craps
I done seen some fools shoot them up like crack
And then I watched as they’re star faded out like (snap)
Can you find it inside of you, the gift that God provided you
And read the little note he left that says the things you gotta do
To make your life a healthy example of his perfection?
Ease with the breeze don’t fight life’s direction
It’s gonna be some ups and downs it’s no question
That the hard times you make it through teach the best lessons
He who never tries never fails
But if you don’t ever try you’re a failure, I don’t know what to tell you
From God’s Sons to Rulers all the new schooler
B-boys and girls remember it’s your world
Your eyes have slightly opened
The sun is widely open
The new day is finally here
No thoughts of failure your future is clear
The young world is now before you
Because the old world oh it couldn’t hold you
You can tell others to sit back and watch it all unfold
See young world you must be patient and ready
And it’s essential to keep on believing in you
And now your eyes are widely open
Your dreams are close at hand
You may have felt lost once but now you’re found see
The old, the young, and the new, were always within you
Hey young world
Hey young world
Hey young world
Hey young world
The world is yours, the world is yours

(переклад)

Тримайте свої мрії, поки вони не здійсняться
Не дозволяйте їм говорити вам, що ви можете, а що не можете робити
Я знаю, що важко намагатися встигнути на власних двох
Виживати, водночас ходити до школи
І намагається оплачувати навчання миттям посуду
Це все частина самодостатності
Шукайте падаючу зірку і продовжуйте бажати
Хто скаже, через 5 років
Куди тепер ви потрапите?
генеральний директор власного бізнесу
Або кінозірка переможець премії
Треба, не можна боятися
Ні, дотримуйтесь фрази небо — межа
Зрозумійте, що все починалося з бачення
Якась важка праця і так називається
Інтуїція
Тобто, коли ви відчуваєте, що перебуваєте в найнижчому стані, і ви ось-ось впадете
І дайте вам знати, що ви на правильному шляху, співайте разом
Гей, молодий світ (Гей, молодий світ)
Світ твій, світ твій
Гей, молодий світ (Гей, молодий світ)
Ви можете націлитися на зірки, на які ви можете піднятися, ви можете повзати
Гей, молодий світ (Гей, молодий світ)
Небо межа, небо межа
Гей, молодий світ (Гей, молодий світ)
Світ твій, світ твій
Я знаю, що це може звучати трохи як проповідь
Але немає зірки на небі, до якої не варто було б дістатися
Уже зроблено, зловив кілька й відкинув назад
Я струснув їх у кулаці й викинув, як лайно
Я бачив, як деякі дурні розстрілювали їх як крэк
А потім я дивився, як вони зірки згасали, як (знімок)
Чи можете ви знайти це всередині себе, дар, який Бог дав вам
І прочитайте маленьку записку, яку він залишив, у якій сказано, що вам потрібно зробити
Щоб зробити своє життя здоровим прикладом його досконалості?
Легкість з вітерцем не суперечить напрямку життя
Це буде кілька злетів і падінь, це не питання
Що важкі часи, які ви переживаєте, дають найкращі уроки
Хто ніколи не намагається, той не підводить
Але якщо ти ніколи не спробуєш, ти невдач, я не знаю, що тобі сказати
Від Божих синів до правителів – усі нові школярі
Б-хлопчики та дівчата пам’ятають, що це твій світ
Твої очі злегка відкрилися
Сонце широко відкрите
Новий день нарешті настав
Жодних думок про невдачу ваше майбутнє ясне
Молодий світ тепер перед вами
Тому що старий світ не міг вас утримати
Ви можете попросити інших сидіти і дивитися, як усе розгортається
Побачте молодий світ, ви повинні бути терплячими та готовими
І важливо продовжувати вірити у вас
А тепер твої очі широко розплющені
Ваші мрії поруч
Можливо, колись ви почувалися втраченими, але тепер вас знайшли
Старе, молоде і нове завжди були всередині вас
Гей, молодий світ
Гей, молодий світ
Гей, молодий світ
Гей, молодий світ
Світ твій, світ твій