| Wir sind mehr (оригінал) | Wir sind mehr (переклад) |
|---|---|
| Was glaubst du wer du bist, du weißt 'nen Scheißdreck | Як ти себе думаєш, ти не знаєш ні хрена |
| Du lebst im Kindergarten, Junge leg das Mic' weg | Ти живеш у дитячому садку, хлопчик поклав мікрофон |
| Mic-Check, damit mich jeder versteht | Перевірте мікрофон, щоб усі мене зрозуміли |
| Ich berichte von dir — deutsche Realität | Я повідомляю від вас - німецька реальність |
| Auf der Straße kannst du Jamilla treffen | Ви можете зустріти Джамілу на вулиці |
| Hast du Gras dabei kannst du mit Jamilla sprechen | Якщо у вас з собою є трава, ви можете поговорити з Джаміллою |
| Falls du Koks hast kommt sie gerne mit | Якщо у вас є кола, вона з радістю піде з вами |
| Sex ist kein Problem, weil Jamilla gerne fickt | Секс не проблема, тому що Джамілла любить трахатися |
| Und du wirst glauben Jamilla liebt dich | І ви подумаєте, що Джаміла любить вас |
| Aber nein, weil Jamilla in die Sünde verliebt ist | Але ні, тому що Джамілла закохана в гріх |
| Du kannst sie anrufen, doch schon am nächsten Tag | Ви можете подзвонити їй, але вже наступного дня |
| Wird sie sich einfach einen neuen Mann suchen | Вона просто знайде нового чоловіка? |
| So läuft das Leben hier: Habgier, Sex, Macht, Geld, Drogen | Ось таке життя тут: жадібність, секс, влада, гроші, наркотики |
| Richtig, so leben wir | Правильно, ми так живемо |
| Und weil Jamilla es nicht anders gelernt hat, merkt sie | І оскільки Джамілла не навчилася інакше, вона помічає |
| Nicht mal, dass sie etwas verkehrt macht | Навіть не те, що вона робить щось не так |
| Ich will dein Haus nicht, deinen Schmuck auch nicht | Я не хочу ні твого будинку, ні твоїх коштовностей |
| Ich will, dass du siehst wer wir sind, komm und trau dich | Я хочу, щоб ти побачив, хто ми, приходь і дерзай |
| Wir sind mehr als Hartz IV, wir sind mehr als Rauschgift | Ми більше, ніж Hartz IV, ми більше ніж наркотики |
| Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht | Ми - ваше майбутнє і більше, ніж просто блакитні вогні |
| Ich will dein Haus nicht, deinen Schmuck auch nicht | Я не хочу ні твого будинку, ні твоїх коштовностей |
| Ich will, dass du siehst wer wir sind, komm und trau dich | Я хочу, щоб ти побачив, хто ми, приходь і дерзай |
| Wir sind mehr als Hartz IV, wir sind mehr als Rauschgift | Ми більше, ніж Hartz IV, ми більше ніж наркотики |
| Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht | Ми - ваше майбутнє і більше, ніж просто блакитні вогні |
| Was glaubst du wer du bist, du weißt 'nen Scheißdreck | Як ти себе думаєш, ти не знаєш ні хрена |
| Du lebst im Kindergarten, Junge leg das Mic' weg | Ти живеш у дитячому садку, хлопчик поклав мікрофон |
| Mic-Check, damit mich jeder versteht | Перевірте мікрофон, щоб усі мене зрозуміли |
| Ich berichte von dir — deutsche Realität | Я повідомляю від вас - німецька реальність |
| Damals konntest du Jamal draußen treffen | Тоді ви могли зустріти Джамалу надворі |
| Mit ihm konnt' ich gut über meinen Glauben sprechen | Я зміг поговорити з ним про свою віру |
| Ein guter Junge aus schlechtem Elternhaus | Хороший хлопець із поганого дому |
| Und leider glaube ich, Jamal wusste das selber auch | І, на жаль, я думаю, що Джамал сам це знав |
| Deswegen hat er auf Regeln keinen Wert gelegt | Тому він не надавав жодного значення правилам |
| Und leider Gottes ging er dann den verkehrten Weg | І, на жаль, він пішов не тим шляхом |
| Heute ist Jamal nicht mehr unter uns | Сьогодні Джамала вже немає з нами |
| Ein wahrer Freund, einer unter hundert Jungs | Справжній друг, один із ста хлопчиків |
| Ich glaube nicht, dass Zeit alle Wunden heilt | Я не вірю, що час лікує всі рани |
| Ich weiß, dass seine Ma' immer noch um ihren Jungen weint | Я знаю, що його мама все ще плаче за своїм хлопчиком |
| Doch weil sie es niemals anders gelernt hat, hat sie nie bemerkt, | Але оскільки вона ніколи не вчилася цього інакше, вона ніколи не помічала |
| dass sie alles verkehrt macht | що вона все робить не так |
| Ich will dein Haus nicht, deinen Schmuck auch nicht | Я не хочу ні твого будинку, ні твоїх коштовностей |
| Ich will, dass du siehst wer wir sind, komm und trau dich | Я хочу, щоб ти побачив, хто ми, приходь і дерзай |
| Wir sind mehr als Hartz IV, wir sind mehr als Rauschgift | Ми більше, ніж Hartz IV, ми більше ніж наркотики |
| Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht | Ми - ваше майбутнє і більше, ніж просто блакитні вогні |
| Ich will dein Haus nicht, deinen Schmuck auch nicht | Я не хочу ні твого будинку, ні твоїх коштовностей |
| Ich will, dass du siehst wer wir sind, komm und trau dich | Я хочу, щоб ти побачив, хто ми, приходь і дерзай |
| Wir sind mehr als Hartz IV, wir sind mehr als Rauschgift | Ми більше, ніж Hartz IV, ми більше ніж наркотики |
| Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht | Ми - ваше майбутнє і більше, ніж просто блакитні вогні |
| Was glaubst du wer du bist, du weißt 'nen Scheißdreck | Як ти себе думаєш, ти не знаєш ні хрена |
| Du lebst im Kindergarten, Junge leg das Mic' weg | Ти живеш у дитячому садку, хлопчик поклав мікрофон |
| Mic-Check, damit mich jeder versteht | Перевірте мікрофон, щоб усі мене зрозуміли |
| Ich berichte von dir — deutsche Realität | Я повідомляю від вас - німецька реальність |
| Auf der Straße kannst du Dennis treffen | Денніса можна зустріти на вулиці |
| Doch nur ganz selten hört man Dennis sprechen | Але ви рідко чуєте, як Денні говорить |
| Mit 16 Vater, mit 17 im Jugendknast | Батько в 16, у в'язниці в 17 |
| Dennis weiß ganz genau, was die Jugend macht | Деніс точно знає, чим займається молодь |
| Wir hängen auf der Straße, haben keine Jobs | Ми тусуємо на вулицях, роботи не маємо |
| Fliegen fällt schwer, wenn du mal in Scheiße hockst | Важко літати, коли ти в лайні |
| «Warum ich mein Geld mit Stuff verdiene?» | «Чому я заробляю гроші на речі?» |
| Mein Kühlschrank füllt sich nicht mit Luft und Liebe | Мій холодильник не наповнюється повітрям і любов’ю |
| Schnelles Geld, aber warum sollte ich mich schämen | Швидкі гроші, але чого мені соромно |
| Meinem Sohn soll es mal an nichts fehl’n | Мій син не повинен нічого хотіти |
| Ich hoffe, dass er aus seinem Leben mehr macht | Сподіваюся, він зробить більше зі свого життя |
| Traurig genug, dass sein Vater es nie anders gelernt hat | На жаль, його батько ніколи не навчився цього інакше |
| Ich will dein Haus nicht, deinen Schmuck auch nicht | Я не хочу ні твого будинку, ні твоїх коштовностей |
| Ich will, dass du siehst wer wir sind, komm und trau dich | Я хочу, щоб ти побачив, хто ми, приходь і дерзай |
| Wir sind mehr als Hartz IV, wir sind mehr als Rauschgift | Ми більше, ніж Hartz IV, ми більше ніж наркотики |
| Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht | Ми - ваше майбутнє і більше, ніж просто блакитні вогні |
| Ich will dein Haus nicht, deinen Schmuck auch nicht | Я не хочу ні твого будинку, ні твоїх коштовностей |
| Ich will, dass du siehst wer wir sind, komm und trau dich | Я хочу, щоб ти побачив, хто ми, приходь і дерзай |
| Wir sind mehr als Hartz IV, wir sind mehr als Rauschgift | Ми більше, ніж Hartz IV, ми більше ніж наркотики |
| Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht | Ми - ваше майбутнє і більше, ніж просто блакитні вогні |
Переклад тексту пісні Wir sind mehr - Fard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir sind mehr , виконавця -Fard
Пісня з альбому: Alter Ego
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.05.2010
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
Schwarz weiß ft. Fard | 2016 |
| 2019 | |
Ewigkeit ft. Philippe Heithier | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |