Переклад тексту пісні Vater lehrte - Fard

Vater lehrte (оригінал)

Geh da raus, bau dir was auf, sei bescheiden und sei schlau
Diese Straßen sind voll Gift, du darfst keinem hier vertrau’n
Achte immer auf dein Herz, schaff nicht Platz für jeden dort
Denn auf Liebe folgt meist Hass und auf Hass der Ehrenmord
Halt die Augen immer auf, weil die Straße dich studiert
Feinde tauchen dann erst auf, wenn dein Name hier kursiert
Halt dein' Zirkel immer klein, falls du Ware importierst
Mit Adrenalin zu 'nem Freund, der in dein' Adern zirkuliert
Besser noch vergiss den Dreck, Sohn, geh du den graden Weg
Denn du musst wissen, dass da oben jemand unsre Taten zählt
Sei ein Vorbild für Geschwister, für Familie und Verwandte
Hab dein Spaß, doch vergiss nicht: Männer lieben keine Schlampe
Also such dir eine Frau und behandel sie sehr gut
Denn der Himmel hier auf Erden ist die Ehe mit Herzblut
Alles andere ist vergänglich, doch das lernst du mit der Zeit
Ich bin nur ein Vater, der seine Werte mit dir teilt, yo
Dies ist was mich Vater lehrte, was mein Vater lehrte
Dies sind ein paar wahre Werte, die mich Vater lehrte
Dies sind meine wahren Werte, die mich Vater lehrte
Nicht der ganze Dreck, den ich draußen auf der Straße lernte
Sag mir, was bringt ein gutes Herz?
Jeder hier ist dafür blind
Jeder Pisser spielt sich auf und benimmt sich wie der King
Ich wollt' nett zu jedem sein, ich mein' jeden, den ich traf
Doch ihre Herzen sind eiskalt und ihre Seelen rabenschwarz
Jedes mal derselbe Dreck, jeder macht auf bester Freund
Diese Welt ist so verlogen, wa-llāh, ich bin echt enttäuscht
Jeder macht auf Shishaparty, ich putsch' weiter Rap auf Deutsch
Nazizi ist ein Star, du hast nicht nur schlecht geträumt
Eine Frau zu finden ist nicht leicht, weil ich Werte habe
Die ich lebe, die ich fühle und in meinem Herzen trage
Ich will eine Frau mit Anstand, eine, die weiß, was es heißt
Wenn ich sag': «Du gehörst mir und was meins ist, ist auch deins!»
Alles Fotzen außer Mutti, denn die Bitches heutzutage
Werden von Geld angezogen wie Motten von Leuchtreklame
Neue Heimat, teure Marken und auch eine neue Sprache
Doch nur dann gut, wenn wir Tore schießen für die Deutschlandfahne
Lass die Leute reden, ich konzentrier' mich auf meinen Weg
Hab ein Ziel vor Augen, weiß selber, wie schnell die Zeit vergeht
Nur ein schmaler Grat zwischen ḥelāl und ḥarām
Ich wollt' nur, dass du mich verstehst Pedar joone man
Dies ist was die Straße lehrte, ein paar Straßenwerte
Dies ist was die Straße lehrte, nicht mein Vater lehrte
Dies sind ein paar Straßenwerte, die die Straße lehrte
Vaters Wissen und die Werte, die die Straße lehrte

Vater lehrte (переклад)

Вийдіть, побудуйте щось, будьте скромними та розумними
Ці вулиці повні отрути, тут нікому не віриш
Завжди стежте за своїм серцем, не звільняйте місця для всіх
Тому що за любов’ю зазвичай слідує ненависть, а за ненавистю – вбивство честі
Завжди тримай очі відкритими, тому що вулиця вивчає тебе
Вороги не з'являться, доки ваше ім'я не буде розповсюджено тут
Завжди залишайте своє коло невеликим, якщо ви імпортуєте товари
З адреналіном до друга, який циркулює у твоїх жилах
Краще забудь, сину, бруд, іди прямо
Бо ви повинні знати, що хтось там, нагорі, вважає наші вчинки
Будьте взірцем для наслідування для братів і сестер, для сім’ї та родичів
Розважайтеся, але пам’ятайте: чоловіки не люблять повій
Тож знайдіть жінку і ставтеся до неї дуже добре
Бо тут, на землі, рай – це шлюб із кров’ю серця
Все інше швидкоплинне, але з часом ви навчитеся цьому
Я просто тато, який ділиться з тобою своїми цінностями
Цього навчив мене тато, цього навчив мій батько
Ось деякі справжні цінності, яких навчив мене батько
Це мої справжні цінності, яких навчив мене батько
Не все, що я дізнався на вулиці
Скажи мені, що приносить добре серце?
Тут усі сліпі до цього
Кожен писсер поводиться і поводиться як король
Я хотів бути добрим до всіх, я маю на увазі всіх, кого я зустрічав
Але їхні серця холодні, а душі чорні
Кожного разу одне й те саме лайно, всі видають себе найкращих друзів
Цей світ такий обманливий, ва-лла, я справді розчарований
Усі влаштовують кальянну, я збираюся ще репу німецькою
Нацизі — зірка, тобі не просто снилися погані сни
Знайти жінку непросто, тому що у мене є цінності
Що я живу, що відчуваю і ношу в серці
Я хочу жінку з порядністю, таку, яка знає, що це означає
Коли я кажу: «Ти належиш мені, і те, що моє, теж твоє!»
Всі піхви, окрім мами, тому що суки в наші дні
Притягується до грошей, як міль до неонових вивісок
Новий дім, дорогі бренди, а також нова мова
Але тільки добре, якщо ми забиваємо голи за німецький прапор
Нехай люди говорять, я зосереджуся на своєму шляху
Поставте перед собою мету, знайте, як швидко летить час
Просто тонка грань між helāl і ḥaram
Я просто хотів, щоб ти мене зрозумів, Педар Джун
Це те, чого навчила вулиця, деякі вуличні цінності
Цього навчила вулиця, а не батько
Ось кілька вуличних цінностей, яких навчає вулиця
Батькові знання та цінності, яких навчає вулиця